THE OUTFLOW in Swedish translation

• utflödet
• utloppet
• utflöde

Examples of using The outflow in English and their translations into Swedish

so it is necessary to ensure the outflow of excess moisture.
så det är nödvändigt att säkerställa utflödet av överskott av fukt.

just stroll around and enjoy the atmosphere before we return along the outflow of this enchanting lake.
njut av atmosfären innan turen återvänder längs den förtrollande sjöns utlopp.

The Glanfurt River is the outflow of the Wörthersee in Austria, also called Sattnitz by the Carinthian people.
Glanfurt är en flod i Österrike och Wörthersees utflöde, den kallas även Sattnitz av befolkningen i Kärnten.

Reducing the outflow of young people from rural areas- not least young women,
Att minska unga människors utflyttning från landsbygden bör vara en huvudfråga, inte minst när

The outflow of highly skilled people mostly affects middle-career staff 35% in the 35 to 44 age range.
Utvandringen av högkvalificerad arbetskraft gäller oftast personal som befinner sig mitt i sin yrkeskarriär 35 procent i åldersintervallet 35-44 år.

The Kissimmee River arises in Osceola County as the outflow from East Lake Tohopekaliga,
Kissimmee River uppstår i Osceola County, Florida som ett utflöde från East Lake Tohopekaliga

It effectively stimulates the outflow of fluid from the tissues,
Det stimulerar effektivt flödet av vätska från vävnaderna,

how do we intend to regulate the outflow?
hur planerar man att hjälpa i gång utflödet?

have substantially accelerated over the past years, which may begin to compensate the outflow of skilled labour.
Rumänien avsevärt ökat på senare år, vilket kan börja uppväga den kvalificerade arbetskraftens utflyttning.

which is used to absorb the outflow of menstrual blood.
som används för att absorbera utströmningen av menstruationsblod.

At arrangement of the roof has to be made for the outflow of water from the metal sheet.
Vid arrangemang av taket måste göras för utströmning av vatten från metallplåten.

All outflows from the Great Lakes Basin are regulated by the joint U.S.-Canadian Great Lakes Commission, and the outflow through the Chicago River is set under a U.S. Supreme Court decision 1967, modified 1980 and 1997.
Allt utflöde från de stora sjöarna regleras av gemensamma amerikansk-kanadensiska Great Lakes Commission, och allt utflöde genom floden är satt under ett beslut av USA: s högsta domstol 1967 ändrad 1980 och 1997.

The overall aim of miNing is to reduce nitrogen concentrations in the outflow of mining areas
Det övergripande målet med miNing är att minska kvävehalterna i avrinningen inom gruvområden så

With inflammation of the gallbladder occursthickening of its walls, because of this, the outflow of bile is slowed,
Med inflammation i gallblåsan förekommerförtjockning av dess väggar, eftersom detta saktar ner flödet av galla, vilket i sin tur orsakar en ökning i gallblåsan

to facilitate the outflow of excess water during the watering of the plants.
för att underlätta avrinning av överflödigt vatten när blommorna vattnas.

problems affecting the outflow of urine from the kidneys including kidney stones, posterior urethral valves etc.
problem som påverkar outflowen av urine från njure inklusive njurestenar, senare urethral ventiler Etc.

But if you were to shrink the hose to the size of a straw just two or three atoms in diameter, the outflow would no longer decline at a rate proportional to the hose cross-sectional area;
Men, om du var till hjärnskrynklaren vattna med slang till storleksanpassa av atoms för sugrör precis två eller tre i diameter, den outflow skulle ej längre nedgången på en klassa som är proportionell till detsektions- området för vattna med slang;

with a velocity pattern consistent with that expected from stars formed at high velocity in the outflow.
med ett hastighetsmönster som överensstämmer med vad man förväntar sig från stjärnor som bildas i höga hastigheter inuti utflödena.

or perhaps the outflow to the west was not needed yet,
eller kanske avloppet västerut icke behövdes ännu,

Southern Observatory Three-dimensional view of ALMA observations of the outflows from NGC 253.
Southern Observatory En tredimensionell bild av ALMA: observationer av utflödet från NGC 253.