THE OUTFLOW in Polish translation

• odpływ
• wypływu
• odpływowych
• odpływu
• odpływem
• wypływie
• wypływ

Examples of using The outflow in English and their translations into Polish

Travoprost is a prostaglandin analogue which works by increasing the outflow of liquid of the eye,
Trawoprost jest analogiem prostaglandyn działającym poprzez zwiększenie odpływu cieczy z oka,

Application of chocking elements at the outflow, flow direction being under the plugÂ(FTO),
Zastosowanie elementów dławiących na wypływie przy kierunku przepływu pod grzyb(FTO)

The outflow of women from Poland had an increasing tendency until 2000,
Odpływ kobiet z kraju podlegał tendencji wzrostowej do 2000,

Reducing the outflow of young people from rural areas- not least young women,
Należy przede wszystkim zająć się zmniejszeniem odpływu młodych ludzi z terenów wiejskich, w tym młodych kobiet,

The return valve„C” opens the outflow of water from the tank into the supply line
Zawór zwrotny, otwierający wypływ wody ze zbiornika do instalacji zasilającej,

Application of chocking elements at the outflow, flow direction being under the plug(FTO),
Zastosowanie elementów dławiących na wypływie przy kierunku przepływu pod grzyb(FTO)

Europe is not attractive enough as a production place to bring such innovations to the market and the outflow of knowledge to rival economies becomes a real menace.
Oznacza to, że Europa nie jest wystarczająco atrakcyjnym miejscem produkcji dla wprowadzania takich innowacji na rynek, a odpływ wiedzy do konkurencyjnych gospodarek staje się prawdziwym zagrożeniem.

For the outflow of excess moisture leaf pierced by making a small hole in the area of 2.5-3 square meters.
Dla odpływu nadmiaru wilgoci liści przebite poprzez małą dziurkę w zakresie 2, 5-3 metrów kwadratowych.

resistance plates on the outflow aiming at elimination of choked flow
płyty dławiące na wypływie w celu wyeliminowania przepływu dławionego

the treatment of this disease is carried out by surgical intervention, during which the outflow of bile from the liver is normalized.
leczenie tej choroby odbywa się za pomocą interwencji chirurgicznej, podczas której normalizuje się wypływ żółci z wątroby.

Estonia was invited to take additional measures to fulfil the recommendation to guarantee the human resources needed to implement a high level of external border control and to stop the outflow of staff.
Estonię poproszono o podjęcie dodatkowych kroków, by zgodnie z zaleceniem zagwarantowała kadry potrzebne do zapewnienia wysokiego poziomu kontroli granic zewnętrznych i zatrzymała odpływ personelu.

resistance plates on the outflow aiming at elimination of choked flow and limiting….
płyty dławiące na wypływie w celu wyeliminowania przepływu dławionego i….

The importance of Europe as the outflow region has increased(82,4% of outflow in 2005),
Znaczenie Europy jako regionu odpływu wzrosło(82,4% odpływu w 2005 r.),

loses elasticity and hinders the outflow of blood from the heart.
traci elastyczność i utrudnia wypływ krwi z serca.

preventing the outflow of blood, making the erection last longer.
uniemożliwiając odpływ krwi, dzięki czemu erekcja trwa dłużej.

Travoprost is a prostaglandin analogue that works by increasing the outflow of fluid from the eye.
Travoprost jest analogiem prostaglandyny i działa poprzez zwiększenie odpływu cieczy wodnistej z oka.

One of the reasons for population decline was the suburbanisation process and the outflow of population to the suburban area.
Jedną z przyczyn ubytku ludności jest proces suburbanizacji i odpływ ludności do strefy podmiejskiej.

It leads to the outflow of many great warriors Kyokushin.
prowadzi do odpływu wielu znakomitych wojowników Kyokushin.

Mechanical ventilation system in the garage which is carried out by means of special facilities to encourage the outflow and inflow of air mass.
System wentylacji mechanicznej w garażu, które są przeprowadzane za pomocą specjalnych urządzeń służących wspieraniu odpływ i napływ mas powietrza.

Up to a pressure of 20,000 psi, we use tubing for the supply and the outflow of liquids if required.
Do wysokości ciśnienia 20, 000 psi używamy w razie potrzeby przewodu do zasilania i odpływu cieczy. Wysokostopowe materiały konstrukcyjne.