ADDITIONAL ACTION in French translation

• action supplémentaire
• mesure supplémentaire
• mesures supplémentaires
• mesures additionnelles
• autre action
• autre mesure
• d'actions complémentaires
• actions supplémentaires
• action complémentaire
• démarche supplémentaire
• mesures complémentaires

Examples of using Additional action in English and their translations into French

To consider and undertake any additional action that may be required for the purposes of the Protocol.
D'examiner et de prendre toute mesure supplémentaire qui peut être nécessaire pour atteindre les objectifs du Protocole.

Any additional action that may be required for the achievement of the objectives of the framework;
Toute mesure supplémentaire pouvant s'avérer nécessaire pour réaliser les objectifs du cadre;

The results of the monitoring and evaluation process may reveal that additional action is necessary to remedy the situation.
les résultats du processus de contrôle et d'évaluation peuvent montrer qu'il faut entreprendre des actions supplémentaires pour remédier à la situation.

Switzerland noted that no additional action was required in this area in that country.
La Suisse a noté qu'aucune mesure supplémentaire n'était nécessaire dans ce domaine sur son territoire.

Considering and undertaking any additional action that may be required for the achievement of the objectives of the Convention under Article 19(5) d.
Envisager et prendre toute mesure supplémentaire qui pourrait être nécessaire aux fins des objectifs de la Convention visés à l'alinéa d du paragraphe 5 de l'article 19.

the Executive Body may consider the progress on particulate matter and decide upon any additional action required.
l'Organe exécutif pourra étudier l'état d'avancement des travaux sur les particules et se prononcer sur toute mesure supplémentaire qui pourrait s'imposer.

In Seoul a number of additional action points were formulated
À Séoul, plusieurs points d'action supplémentaires ont été formulés

Considering and undertaking any additional action that might be required to achieve the platform's objectives.
Examiner et entreprendre toute mesure additionnelle qui pourrait être nécessaire pour atteindre les objectifs de la plateforme.

The program also includes an Additional Action Plan which will work towards developing
Le programme comprend aussi un plan d'action complémentaire qui vise à élaborer et appliquer un plan

to improve prison conditions; it had been updated through two additional action plans adopted in 2010.
qui a été actualisé par deux plans d'action complémentaires adoptés en 2010.

On the basis of the document, the Legal Board discussed the possibility of additional action with respect to groundwater.
Sur la base du document, le Conseil juridique a examiné la possibilité de prendre d'autres mesures concernant les eaux souterraines.

given the significant resource constraints faced by the Secretariat, no additional action has been taken on this matter.
vu les ressources limitées dont dispose le Secrétariat, qu'aucune mesure additionnelle n'a été prise à ce sujet.

Additional Action Items are identified in Section 10 of this report- Agenda for 2013-16.
D'autres mesures à prendre sont identifiées dans la Section 10 du présent rapport- Agenda pour la période de 2013 à 2016.

CoE-ECRI stated that additional action was needed such as the consolidation of the legislative framework in the field of protection against discrimination.
L'ECRI estime que les autorités monégasques devraient prendre des mesures supplémentaires, notamment en renforçant le cadre législatif de la protection contre la discrimination.

Regardless, they almost always identified the need for additional action- i.e.,
Dans presque tous les cas, elles signalent la nécessité de prendre des mesures supplémentaires, c'est-à-dire de créer

Consider and undertake any additional action that may be required for the achievement of the purposes/objectives of this agreement.
Elle prend en considération et mène toute action additionnelle qui pourrait être nécessaire à la réalisation des buts/objectifs du présent accord;

off-gassing during transport without any additional action by the operator.
de dégagement pendant le transport, sans intervention supplémentaire de l'opérateur.

the meeting proposed that a post-2015 information framework should include the following additional Action Lines.
réunion ont proposé que le cadre d'information pour l'après-2015 inclue les lignes d'action supplémentaires suivantes.

The Working Group will also review progress in the work on particulate matter pollution and decide upon any additional action required.
Le Groupe de travail examinera aussi l'état d'avancement des travaux sur la pollution par les particules et décidera d'une éventuelle mesure supplémentaire à prendre.

Ms. Sumi(Japan) welcomed the adoption of additional action plans to end child soldiering.
Mme Sumi(Japon) est satisfaite de l'adoption de plans d'action supplémentaires pour venir à bout du recrutement d'enfants soldats.