Examples of using
Analysis will
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
This analysis will allow us to know which pages Google is exploring the most,
Cette analyse va nous permettre de savoir quelles sont les pages que Google explore le plus,
I hope the Committee's analysis will put the related issues in the context of the broader UN development agenda and signal new issues
J'espère que votre analyse permettra de placer les questions connexes dans le cadre plus général des objectifs de développement des Nations Unies
This analysis will specifically take place to present demand-oriented advertising
Une telle évaluation est effectuée en particulier(aussi pour les utilisateurs non connectés)
The results of a chemical test of substance identification need to be confirmed by a referenced analytical method such as GC/MS and HPLC-MS/MS. This analysis will also establish an exact dosage.
Les résultats obtenus par un test chimique d'identification de substances doivent être confirmés par une méthode analytique de référence comme la GC/MS et la HPLC-MS/MS. Cette analyse permettra en outre d'établir un dosage exacte.
Such an analysis will specifically(even for users not logged in)
Une telle évaluation est en particulier effectuée(même pour les utilisateurs non connectés)
The results of this analysis will feed directly into the DE SAR Work Plans
Les résultats de cette analyse seront incorporés directement dans les plans de travail pour les espèces en péril des ED
as a result, the analysis will focus on subdivision familiarization
par conséquent, l'analyse sera axée sur la familiarisation avec la subdivision,
The analysis will focus on the factors directly related to the occurrence: the fatigue failure of the crankshaft,
L'analyse va porter sur les facteurs qui ont un lien direct avec le présent accident:
Therefore, the analysis will focus on the operational factors that resulted in the helicopter's inadvertent flight into the power transmission line wires,
Par conséquent, l'analyse sera centrée sur les facteurs opérationnels qui ont conduit à la collision de l'hélicoptère avec les lignes de transport d'électricité,
The analysis will focus on reasons why visual references were lost at a critical time in the approach and the risks associated
L'analyse va se concentrer sur les raisons pouvant expliquer pourquoi il y a eu perte des références visuelles à un moment critique de l'approche
therefore, the analysis will concentrate on the procedures
par conséquent, l'analyse va porter sur les procédures
end user success with reporting and analysis will increase substantially.
les performances des utilisateurs en matière de génération de rapports et d'analyse seront bien meilleures.
This analysis will determine the policy implications
Cette analyse permettra de déterminer les implications stratégiques
This analysis will ultimately show that the theory of change underlying the certification mechanisms encounters many practical obstacles on the ground, largely explaining the low
Cette analyse permettra in fine de montrer que la théorie de l'action sous jacente aux mécanismes de certification se heurte sur le terrain à de nombreux obstacles pratiques,
The main components of this analysis will include the extent to which country programmes achieve a strategic focus in congruence with corporate goals;
Les principaux éléments de cette analyse seront la mesure dans laquelle les programmes de pays réalisent un centrage stratégique cadrant avec les objectifs de l'organisation,
The analysis will focus on explaining how the series of operational
L'analyse sera employée à expliquer comment une série d'événements liés
Such a case-by-case analysis will reveal whether it is appropriate to maintain that"[m]ost of the principles referred to in connection with universal succession apply,
Une telle analyse, faite cas par cas, montrera si l'on est fondé à soutenir que"la plupart des principes
This analysis will examine those factors,
La présente analyse va examiner ces facteurs,
Said analyses will employ a specific methodology, which will generate different reports with a periodicity adapted to the needs of each moment.
Ces analyses sont élaborées avec une méthodologie très concrète qui ont comme résultat la génération des différents rapports de périodicité adaptée aux nécessités en chaque moment.
I'm just acknowledging that life, unlike this analysis, will eventually end
Je me rends compte que la vie, à l'inverse de cette analyse, va finir par s'arrêter
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文