Examples of using Annual programme in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
For this purpose the Unit will continue using its annual programme of work, a strategic workplan for the Secretariat
Le Corps commun continuera d'utiliser son The Committee recommends that in the next annual programme document information be presented on the performance
Le Comité recommande que, dans le document relatif au prochain programme annuel, des renseignements soient présentés The annual programme review will be done at the same time as the annual UNDAF review, with all partners involved.
La révision annuelle du Programme se fera en même temps que la révision The Annual Programme Review also provided an opportunity to assess where more guidance was needed in the future.
L'examen annuel des programmes a également fourni une occasion d'évaluer les secteurs où davantage d'orientation était nécessaire.Thus, the 2012 Annual Programme for the Protection of the Rights of the Child was adopted by the Government of the Republic of Armenia on 29 September 2011.
Ainsi, le Programme annuel 2012 pour UNFPA and the Government will carry out annual programme reviews and field monitoring visits
Le FNUAP et le Gouvernement conduiront In particular, the European Parliament should receive the draft annual programme when it is submitted to the management committee.
Il devrait en particulier recevoir le projet de programme annuel lorsqu'il est soumis au comité An annual programme review conducted by UNICEF and its implementing partners in December 1998 examined the performance
En décembre 1998, l'UNICEF et ses partenaires ont procédé à un examen annuel des programmes dans le cadre duquel ils en ont évalué l'exécutionAnnual programme reviews will measure progress in achieving the outcomes and will be reflected in annual reports.
Les examens annuels du programme mesureront les progrès vers l'obtention Speakers welcomed the proposed creation of an annual programme report, and some speakers also supported the idea of a regular donor appeal process.
Des intervenants se sont félicités de It incorporates the recommendations of the midterm review, annual programme reviews and the programme formulation mission of February 2003.
Il tient compte Annual programme reviews, a midterm review and a final evaluation will also be conducted.
Il y aura également des examens de programme annuels, un examen à mi-parcours et une évaluation finale.A history of annual programme expenditure is given by each sector in table 2 below.
L''évolution des dépenses de programme annuelles par secteur est indiquée au tableau 2 ci-après.UNFPA will conduct quarterly and annual programme reviews, a midterm review
Le FNUAP mènera Annual programme for continuous training includes a separate field of training about European law,
Le programme annuel de formation continue comprend un module distinct sur Annual programme reviews are used to identify key technical support needs for treatment scale-up.
On utilise les examens annuels des programmes pour identifier les principaux besoins d'appui technique en vue de fournir le traitement à grande échelle.UNFPA and the Government will carry out an annual programme review within the context of the annual UNDAF review
Le FNUAP et le Gouvernement procéderont à un examen annuel du programme dans le contexte de l'examen UNFPA and the Government will carry out annual programme reviews, frequent monitoring visits
Le FNUAP et le Gouvernement conduiront UNFPA and the Government will carry out annual programme reviews and field monitoring visits
Le FNUAP et le Gouvernement conduiront Outcome evaluations, annual programme reviews and results-oriented annual reports will be the key building blocks for CCF monitoring and evaluation.
L'évaluation 
