ANNUAL PROGRAMME in Portuguese translation

• programa anual
• programação anual

Examples of using Annual programme in English and their translations into Portuguese

The 2012 Annual Programme Call gave financing for a large number of smaller projects covering the different modes of transport.
O convite à apresentação de propostas de 2012 no âmbito do programa anual proporcionou financiamento para um grande número de pequenos projetos que abrangem os diferentes modos de transporte.

The Prodi Commission also promised us a comprehensive annual programme, stating the legal basis for every individual piece of draft legislation.
A Comissão Prodi também nos prometeu um programa anual pormenorizado, com indicação da base jurídica relativa a cada um dos projectos legislativos.

Mr President, the Commission has broken a clear pledge to present a full annual programme, setting out all proposed legislation
Senhor Presidente, a Comissão violou a promessa clara de apresentação de um programa anual completo com indicação de todos os projectos de legislação

after the Commission had presented its annual programme, Parliament, represented by its enlarged Bureau,
na sequência da apresentação do programa anual de trabalho, o Parlamento, representado pelo seu Secretariado alargado,

The Commission then drew up a draft annual programme which it submitted to members of the committee on 21 April 1998.
Posteriormente, a Comissão elaborou um projecto de programa anual que submeteu aos membros do Comité a 21 de Abril de 1998.

Gradually, more importance was attached to the future, i.e. the annual programme, than to consideration of the previous year.
Gradualmente, a tendência para uma focalização no futuro, no programa anual, tornou-se mais importante do que a análise do ano precedente.

President.- The next item is the continuation of the debate on the Commission's annual programme of work and legislative programme for 1995.
Presidente.- Segue-se na ordem do dia a continuação do debate sobre o programa anual de trabalho e legislativo da Comissão para 1995.

The presentation today of the Commission's annual programme marks the outcome of the relationship of trust between the Commission and Parliament.
O ponto final das relações de confiança entre a Comissão e o Parlamento é a apresentação, hoje, do programa anual dos trabalhos.

The priorities and general guidelines for all the measures described in Annex I and the annual programme resulting therefrom.
Prioridades e orientações gerais para todas as medidas descritas no anexo I e no programa anual delas resultante;

Firstly, we should like to know the timetables for this strategic programme, the annual programme and the White Paper.
Primeiro, gostaríamos de saber quais são os calendários relativamente ao programa estratégico, ao programa anual e ao Livro Branco.

European Commission President Jacques Delors highlighted these two factors when he unveiled the Commission's annual programme before the European Parliament on 16 February.
Ambos os assuntos foram postos em destaque por Jacques Delors, em 16 de Fevereiro último, aquando da apresentação ao Parlamento Europeu do programa anual da Comissão.

must also play a larger role in devising the annual programme.
o Conselho têm de desempenhar um papel mais importante na elaboração do programa anual.

a very practical one, but can only be serious if it is based on the full and unadorned annual programme.
que apenas poderá ser sério se for fundado num programa anual completo e destituído de enfeites.

Project not following annual programme.
Projecto que não cumpre o programa anual.

leaving it up to each annual programme to define its priorities.
deixando a cada programa anual a definição das prioridades.

the Commission's annual programme is the guide for the Community's political activities.
Senhores Deputados, o programa anual da Comissão é o guia para a actividade política da Comunidade.

According to two of the amendments tabled, the annual programme, defined thus
Segundo duas das alterações apresentadas, a programação anual, assim definida

Member States should carry out an annual programme for monitoring BSE
Os Estados-Membros devem levar a cabo programas anuais de vigilância da EEB

With this in mind, the Commission's annual programme sets out the White or Green Papers which
Nesta perspectiva, a Comissão refere no seu programa anual as suas intenções quanto aos«livros verdes»

among otherthings, annual programme proposals to avoid overlapswith other donors' programmes
as propostas de programa anual, afim de evitar o risco de sobreposição com osprogramas de outros doadores