BLAME HIM in French translation

• lui en vouloir
• blâmer
• lui reprocher
• blamer
• lui en veux
• lui reprochez
• lui reproche
• lui reprochent
• lui en voulez
• lui en veuille
• blâme

Examples of using Blame him in English and their translations into French

You mustn't blame him.
Tu ne dois pas lui en vouloir.

I can't blame him for being scared.
Je ne lui en veux pas d'avoir peur.

I blame him for saying he did.
Je lui reproche d'affirmer qu'il sait.

You know they blame him for their girl.
Vous savez, ils lui reprochent pour leur fille.

You blame him?
Vous le lui reprochez?

Can't blame him for worrying.
Mais je ne peux pas lui reprocher de s'inquiéter.

You can't blame him.
Vous pouvez pas le blâmer.

You can't blame him.
Tu peux pas lui en vouloir.

You can't blame him for that.
Ne lui en voulez pas pour ça.

You can't blame him for something he's nothing to do with.
Ne lui en veux pas, il n'y est pour rien.

They blame him for his failure and tear him to bits, literally.
Ils lui reprochent son échec et le déchirent en petits morceaux, littéralement.

But you blame him for it.
Et vous le lui reprochez.

Can't say I blame him.
Je peux pas dire que je le lui reproche.

You can't blame him.
Tu peux pas le lui reprocher.

I couldn't blame him.
Je ne pouvais pas lui en vouloir.

you can hardly blame him.
on peut pas le blâmer.

Can you blame him?
Vous lui en voulez?

Can you blame him?
Et tu lui en veux?

My mom-- can't say I really blame him.
Ma mère… Je peux pas dire que je lui en veuille vraiment.

We can't blame him for that.
Mais on ne peut pas lui en vouloir pour autant.