BLAME HIM in Czech translation

• ho vinit
• mu vyčítat
• se mu divit
• ho obviňovat
• mu dávat vinu
• mu to zazlívat
• se mu divíš
• on za
• se mu nedivím

Examples of using Blame him in English and their translations into Czech

I can't hardly blame him.
Nemůžu mu to zazlívat.

You can't blame him.
Nemůžeš ho vinit.

You can't blame him for trying.
Nemůžeme se mu divit, že to zkusil.

You can't blame him for being mad, it's his property.
Nemůžete mu vyčítat, že se zlobí.

you can't blame him.
nemůžeš ho obviňovat.

Yeah.- I reckon we can't blame him too much.
Jo.- Nemůžeme mu dávat vinu.

Can you blame him?
Ty se mu divíš?

I can hardly blame him.
To se mu nedivím.

Wouldn't blame him.
Nemůžu ho vinit.

Blame him. Oh, you were telling jokes?
On za to může. Vyprávěl jsi vtipy?

You can't blame him for hedging his bets.
Nemůžeme mu vyčítat, když se připravuje na nejhorší.

Although, who can blame him?
Ačkoliv kdo se mu může divit.

who can blame him?
Můžeme mu to zazlívat?

Can't blame him for being angry about that.
Nemůžeme ho vinit, že je kvůli tomu naštvaný.

You were telling jokes? Blame him.
On za to může. Vyprávěl jsi vtipy?

We can't blame him.
Nemůžeme se mu divit.

You can't just blame him.
Nesmíš ho vinit.

Frankly, I can't blame him.
Upřímně, nemůžu se mu divit.

Dorin lonescu. He must blame him for his brother's death.
Dorin lonescu. Musí ho vinit za smrt svého bratra.

You can't blame him any more than you can blame me.
Nemůžeš ho vinit víc než bys měl vinit mě.