CAN EVENTUALLY in French translation

• peut éventuellement
• peut finalement
• peuvent finir par
• peuvent à terme
• peuvent éventuellement
• pourra éventuellement
• pouvez éventuellement
• peuvent finalement

Examples of using Can eventually in English and their translations into French

which are critical components of printing, can eventually add up in terms of cost.
qui sont des composants critiques de l'impression, peuvent éventuellement ajouter en termes de coût.

paragraph 3(a) and(b), can eventually be terminated.
paragraphe 3 a et b, peut éventuellement prendre fin.

This event will contribute to making sure that every child can eventually continue to run,
Cette activité contribuera à faire en sorte que chaque enfant puisse éventuellement continuer de courir,

Those training programmes can eventually be adapted
Ces programmes de formation pourront éventuellement être adaptés

It is our hope that the knowledge obtained from our work can eventually translate into novel therapies for human cancer.
Nous espérons que les connaissances acquises par le biais de notre travail pourront éventuellement se concrétiser en de nouvelles thérapies contre les cancers chez l'humain ou comme biomarqueurs pour leur diagnostic précoce.

still saved up in the cloud, where we can eventually find it.
toutes les données sont sauvegardées dans le cloud, où nous pouvons éventuellement les trouver.

Abrasive cleansers, used vigorously or too often, can eventually harm the enamel.
L'utilisation vigoureuse ou trop fréquente de nettoyants abrasifs peut finir par endommager l'émail.

We do so in order to serve our customers, so that they can eventually use our models without further assistance to grow in their own professionalism.
Nous faisons cela pour bien servir nos clients et pour qu'ils puissent un jour utiliser nos produits en toute autonomie pour leur croissance professionnelle.

The delineation of the Lebanese-Syrian border is a bilateral matter that can eventually be settled only through an agreement between the two countries.
La délimitation de la frontière libano-syrienne est une question bilatérale qui ne pourra éventuellement être résolue que par un accord entre les deux pays.

long-term displacement can eventually turn refugees into diasporas.
les déplacements de longue durée peuvent, en définitive, transformer les réfugiés en diasporas.

the continuous movement of the crane and hoist can eventually wear them out.
le mouvement continu de la grue et du treuil risque de finir par les user.

some viral infections can weaken the heart muscle, which can eventually lead to rhythm problems.
certaines infections virales peuvent contribuer à la défaillance du muscle cardiaque puis entraîner d'éventuels troubles du rythme.

a company in Quebec, you must keep ledgers so tax authority personnel can eventually conduct an audit.
vous devez tenir des registres pour permettre au personnel des autorités fiscales de procéder éventuellement à une vérification.

what begins as self-protection can eventually degenerate into a protection racket
ce qui commence comme une autodéfense peut éventuellement dégénérer en une opération de racket pour se protéger

Mesbar has published several books that focused on realizing whether European Muslims can have a different experience which can eventually inspire us in the Arab region
Al Mesbar a publié plusieurs livres axés sur la question de savoir si l'expérience différente que vivent les musulmans européens peut éventuellement nous inspirer dans la région arabe

Diplomacy, if used up to the point of exhaustion, can eventually prove decisive,
La diplomatie employée jusqu'à l'épuise-ment peut finalement s'avérer déterminante,

Kissing or touching the reproductive organs of an infected partner can eventually lead to the transmission of HPV that could infect another part of the body i.e.: mouth, tongue, throat.
Le fait d'embrasser ou de toucher les organes génitaux d'un partenaire infecté peut éventuellement mener à la transmission du VPH qui pourrait infecter une autre partie du corps ex.

constructed from stainless steel, they operate at very high temperatures and can eventually wear out from normal use.
ils fonctionnent à des températures très élevées et peuvent finir par s'user lors d'une utilisation normale.

causing a tear that can eventually form a small hole.
provoquant une déchirure qui peut éventuellement former un petit trou.

they operate at very high temperatures and can eventually wear out from normal use.
ils fonctionnent sous des températures élevées et peuvent éventuellement s'user malgré une utilisation normale.