CERTAIN CONFLICTS in French translation

• certains conflits

Examples of using Certain conflicts in English and their translations into French

While we can be gratified at the end of certain conflicts- particularly in Liberia
Si nous pouvons nous réjouir de la fin de certains conflits, notamment au Libéria

for the Citizens' Union, that he had certain conflicts with the authorities, and that his home had been searched.
qu'il avait eu certains conflits avec les autorités et que son domicile avait été perquisitionné,

Originally from the Tendō clan, she left the family after a certain conflict along with her childhood friend Rentarō.
Originaire de la famille Tendō, elle a quitté la maison familiale avec Rentaro après un certain conflit familial.

the general principles of the second paragraph are elaborated in more detail in relation to certain categories of expressions and in connection with certain conflicting interests.
les principes généraux du deuxième alinéa sont rédigés plus en détail par rapport à certaines catégories d'expressions et certains conflits d'intérêts.

Certain conflicts in or between African, Caribbean and Pacific countries.
Certains conflits dans les pays d'Afrique, des Caraïbes.

Although the organisations were initially helpful, certain conflicts of interest were encountered.
Bien que les organisations se fussent d'abord montrées coopératives, certains conflits d'intérêts ont ensuite été rencontrés.

Convention for the Settlement of Certain Conflicts of Laws in connection with Cheques.
Convention destinée à régler certains conflits de lois en matière de chèques.

Your port may be working fine, but certain conflicts can occur with multiple USB devices.
Votre port fonctionne peut-être correctement, mais certains conflits peuvent survenir avec plusieurs périphériques USB.

we are becoming aware of the length of certain conflicts and their consequences.
nous prenons conscience de la durée de certains conflits et de leurs conséquences.

once certain conflicts with Norway were put to rest.
une fois que certains conflits avec la Norvège furent réglés.

Recent experience suggests that certain conflicts can be prevented through preventive diplomacy, preventive deployment and preventive disarmament.
Les récentes données d'expérience semblent indiquer qu'il est possible d'empêcher certains conflits grâce à une diplomatie, un déploiement et un désarmement préventifs.

Fortunately, certain conflicts have taken a turn towards peace in the course of the last two years.
Heureusement, certains conflits ont évolué vers la paix au cours des années 1993-1994.

It was noted that certain conflicts continue and pose a threat to regional
On a fait observer que certains conflits se poursuivaient et menaçaient la paix

Convention for the Settlement of Certain Conflicts of Laws in connection with Bills of Exchange
Convention destinée à régler certains conflits de lois en matière de lettres de change

Conflicts of Interest Certain conflicts of interest could arise as a result of the Company's relationship with Genworth Financial.
Conflits d'intérêt Certains conflits d'intérêts pourraient survenir du fait de la relation entre la Société et Genworth Financial.

Argentina shares the concern of the Secretary-General about the unequal attention given by the international system to certain conflicts or catastrophes.
L'Argentine partage la préoccupation du Secrétaire général quant à l'attention inégale accordée par le système international à certains conflits ou certaines catastrophes.

religious factors are decisive in certain conflicts, which are therefore described as ethnic or religious.
religieux sont décisifs dans certains conflits, qui sont par conséquent qualifiés d'ethniques ou de religieux.

That did not mean that the police could simply wait until the next day, although certain conflicts of competence might warrant delays.
Cela ne signifie pas que la police peut simplement attendre le lendemain, bien que certains conflits de compétence puissent justifier un retard.

Inaction by the Council in containing certain conflicts, for political reasons,
L'inaction du Conseil face à certains conflits, pour des raisons politiques,

Convention for the Settlement of Certain Conflicts of Laws in Connection with Bills of Exchange
Convention destinée à régler certains conflicts de loi en ma-tière de lettres de change