CHANGES RELATING in French translation

• modifications relatives
• changements relatifs

Examples of using Changes relating in English and their translations into French

Think: a place for strategic refl ection(on changes relating to environmental, economical,
Think: un lieu de réfl exion stratégique(sur les mutations liées aux challenges environnement,

The changes relating to the extension until 2015 of the tax credit at a reduced rate of 20%,
Les modifications relatives à la prolongation jusqu'en 2015 du crédit d'impôt à un taux réduit de 20%,

Changes related to the implementation of the single online portal"OSS.
Les modifications liées à la mise en place du portail en ligne unique« OSS».

The changes relate to the following proposals.
Ces changements correspondent aux propositions ci-après.

Subtotal other changes related to fair value of investment properties -2.805 -827.
Autres variations liées à la juste valeur des immeubles de placement -446 -106.

Other changes related to fair value 89 -446.
Autres variations liées à la juste valeur 89 -446.

The new Penal Code has introduced certain changes related to racially motivated crimes.
Le nouveau Code pénal a introduit certains changements en matière de crime raciste.

Estimated climate change related deaths in 2000 by sub-region.
Estimation de la mortalité liée au changement climatique en 2000, par sous-région.

Sub-regional climate change related Centre.
Sub-régional relatif aux changements climatiques.

However, non-N$M settlement has a change related to redemptions.
Cependant, tout règlement non effectué par MRN comporte un changement lié aux rachats.

Establishment of a Sub-regional climate change related centre.
Création d'un Centre sub-régional relatif aux changements climatiques.

awareness of climate change related issues.
sensibiliser le public aux questions en rapport avec les changements climatiques.

Information on any changes related to approach/ methodology/data sources
Information sur tous les changements relatifs aux sources de données,

Extensive material supporting the changes related to seismic design in low-hazard locations and the determination of design seismic load is also included.
Le Guide renferme également une documentation complète appuyant les modifications relatives au calcul parasismique dans les localités à faible risque sismique ainsi qu'à la détermination des charges sismiques de calcul.

A process is in place to effectively identify and manage changes related to the transition to the RCMP.
Un processus est en place pour déterminer et gérer comme il se doit les changements relatifs au transfert de la responsabilité à la GRC.

The changes related to the Order Amending the Schedule to the Customs Tariff, 2006-3.
Les modifications concernant le Décret modifiant l'annexe du Tarif des douanes, 2006-3.

The changes relate to assessment by the CGRA of the persecution
Ces modifications concernent l'évaluation par le Commissaire général de la persécution

Other changes related to the harmonization of UNFPA Financial Regulations
Autres modifications liées à l'harmonisation du Règlement financier

As applicable, specify how these changes relate to key and vulnerable populations
Indiquez, le cas échéant, la manière dont ces changements concernent les populations clés

These changes relate to disclosure of informations on cash distribution on financial instruments classified as equity.
Ces modifications concernent les informations à fournir sur les distributions en trésorerie au titre d'instruments financiers qui sont classés dans les capitaux propres.