Examples of using Changes will in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Our posted Privacy Policy will indicate the date it was last updated, and the changes will take effect immediately.
La Politique de Confidentialité disponible en ligne mentionnera sa date de dernière mise à jour et les modifications seront effectives immédiatement.These challenges and changes will continue with the need to improve retention
Ces difficultés et ces évolutions vont perdurer du fait de la nécessité d'améliorer la fidélisationIt is therefore topical to examine how such changes will affect the reproduction
Comment ces changements vont-ils influencer la reproduction et la diversité des plantes cultivéesAt present it is not known if those changes will proceed slowly or rapidly.
À l'heure actuelle, on ne sait pas si ces changements sont lents ou rapides.These changes will generally affect the attractiveness of destinations
Ces changements vont influer globalement sur l'attractivité des destinationsThe integration of these changes will maximize and sustain your organization's energy savings.
L'intégration de ces changements permettra de maximiser et de maintenir les économies d'énergie de votre organisme.These changes will increase the fines for those convicted of price-fixing to $25 million from $10 million.
Ces changements feraient augmenter les amendes pour fixation des prix, qui passeraient de 10 millions de dollars à 25 millions.The Company expects that these changes will increase Great-West Financial's market share in the retirement income marketplace.
La Compagnie s'attend à ce que ces changements fassent croître la part de marché de Great-West Financial dans le marché des produits de revenu de retraite.Petroleum funds will continue to be managed pursuant to current laws, and any changes will be debated in our national Parliament.
Les fonds pétroliers continueront d'être gérés conformément à la législation actuelle, et tout changement fera l'objet d'un débat au Parlement national.These changes will positively impact both timing of arrival and departure of guests to Canadian Tire Centre.
Ces modifications devraient avoir un impact positif autant à l'arrivée qu'au départ du Centre Canadian Tire.These changes will have a signifi cant impact on the market for textbooks
Ces évolutions ne manqueront pas d'avoir un impact profond sur les marchés africains des manuels scolaires,Note that all contracts contemplate that owner changes will occur and, often,
Il Changes will occur most rapidly when soils or soilless media are warm, moist and well-aerated.
L'élévation est plus rapide dans les sols ou substrats sans sol qui sont chauds, humides et bien aérés.These changes will ensure that hybrid arrangements(or dual resident entities)
Ces modifications feront en sorte que les montages hybrides(ou entités ayant la double résidence)Undertaking those changes will also realize significant administrative efficiencies,
Les changements à apporter permettront aussi d'accroître sensiblement l'efficacité de l'administrationlegal and financial challenges that these changes will surface that may prove a much harder problem to solve.
juridiques et financiers que ces changements vont faire apparaître qui peuvent s'avérer être un problème beaucoup plus difficile à résoudre.We are well aware of the radical re-thinking of policy and practice which these changes will entail for Member States and stakeholders.
Nous sommes conscients du changement radical dans la politique et les pratiques que ces modifications vont engendrer pour les États membres et les parties prenantes.identifies what community changes CEIP may produce, and how these changes will take place.
cerne les it is difficult to determine when changes will take place.
il To the extent that changes can be implemented to materially decrease the likelihood of this occurring in the future, such changes will benefit veterans.
Dans la mesure où des 
