COHERENT PROGRAMME in French translation

• programme cohérent

Examples of using Coherent programme in English and their translations into French

a functioning state is clearly the sine qua non for proceeding successfully with coherent programmes of economic reforms in these countries.
l'État fonctionne convenablement pour pouvoir mettre en œuvre avec succès des programmes cohérents de réformes économiques dans le pays.

This current cycle offers a unique opportunity to learn from recent experiences and build coherent programmes that would allow for monitoring
Le cycle actuel offre une occasion exceptionnelle de tirer les enseignements des expériences récentes et de créer des programmes cohérents qui permettraient d'assurer le suivi

The consolidated appeals process has proved its worth in both generating coherent programmes and in mobilizing resources in a manner that facilitates a balanced response to needs.
La méthode des appels communs a fait la preuve de l'utilité qu'elle présente à la fois pour établir des programmes cohérents et pour mobiliser des ressources d'une manière qui facilite une réponse équilibrée face aux besoins à satisfaire.

The challenge before the preparatory process for the Summit is to spell out those reorientations in terms of coherent programmes linked together by a unifying theme so that a united thrust
Le processus préparatoire du Sommet devra donc consister à définir ces nouvelles orientations en les présentant sous la forme de programmes cohérents, liés ensemble par un thème unificateur,

international levels in order to promote coherent programmes and policies targeting families affected by migration.
de promouvoir des politiques et des programmes cohérents, ciblés sur les familles touchées par la migration.

participants of the five working groups in developing coherent programmes, it is proposed to establish a post of National Capacity Building Officer(National Officer),
les participants aux cinq groupes de travail à élaborer des programmes cohérents, il est en conséquence proposé de créer à Goma, pour les provinces de l'est, un poste de

this will involve formulating and managing coherent programmes, coordinating external assistance
les institutions nationales devront formuler et gérer des programmes cohérents en coordonnant l'assistance extérieure

the combination of high food prices and the already heightened threat of climate change offers the opportunity to develop well-coordinated, coherent programmes for promoting sustainable rural development, and featuring improvement of agricultural productivity.
des risques déjà accrus que font peser les changements climatiques offre la possibilité d'élaborer des programmes cohérents bien coordonnés visant à promouvoir un développement rural durable en améliorant la productivité agricole.

To achieve this goal, a coherent programme has been put in place.
Pour atteindre ce but, un programme cohérent a été mis en place.

In its present configuration, the RUF has no coherent programme to speak of.
Actuellement, le FRU n'a aucun programme cohérent.

Only thus the Programme Committee will be in a position to produce a coherent programme.
C'est seulement à ce moment-là que le Comité du programme sera en mesure de présenter un programme cohérent.

Experience with coherent programme approaches under the GEF,
Le bilan des démarches cohérentes entreprises sur le plan des programmes au titre du FEM,

The group will advise ISWGNA on the maintenance and management of a coherent programme of work.
Ce groupe conseillerait le Groupe de travail intersecrétariats sur la conduite et la gestion d'un programme de travail cohérent.

A coherent programme to strengthen and reform the security forces
Un programme cohérent permettant de renforcer et de réformer les forces de sécurité

The pilot demonstrated the potential of leveraging pooled resources to delivering a more strategic and coherent programme.
La phase pilote a montré le potentiel offert par des ressources mises en commun pour réaliser un programme plus stratégique et cohérent.

These activities have not in the past been presented as a single coherent programme despite their evident links.
Dans le passé, ces activités ne constituaient pas un programme cohérent unique, malgré les liens manifestes qui existaient entre elles.

Companies should increasingly become learning entities for training people on the job, by means of a coherent programme.
Les entreprises devraient de plus en plus devenir des entités d'apprentissage qui formeraient le personnel sur le lieu de travail grâce à un programme cohérent.

The Ministry of Education has also started a coherent programme of affirmative action for Roma,
Le Ministère de l'éducation nationale a également entamé un programme cohérent de discrimination positive en faveur des Roms,

of community resources need to be integrated into a coherent programme.
de la collectivité locale doit être intégré dans un programme cohérent.

Adopt innovative, strategic and coherent programme approaches exploring cross-sectoral linkages
Adopter des méthodes novatrices, stratégiques et cohérentes en ce qui concerne le programme en veillant aux liens intersectoriels