COHERENT PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• programa coherente

Examples of using Coherent programme in English and their translations into Spanish

Coherent programme descriptions and justification for budgeted activities have been provided,
Se presentan descripciones coherentes de los programas y la justificación de las actividades presupuestadas, y por primera vez

should provide the necessary strategic direction, coherent programme implementation and coordination, and improved management of the large
que se necesita y promover la ejecución y coordinación coherentes de los programas y una mejor gestión del gran número

reporting system would help WMO to achieve coherent programme planning and enhance accountability;(d)
notificación de el rendimiento contribuiría a el logro de una planificación de programas coherente y a el fortalecimiento de la rendición de cuentas;

national government efforts in 19 sub-Saharan African countries to ensure a coherent programme approach to girls' education;
actividades de donantes y gobiernos nacionales para asegurar la aplicación de un criterio de programación coherente en la educación de las niñas;

Providing practical training under coherent programmes within the reality of today's business world.
Formación práctica bajo programas coherentes con la realidad empresarial.

this will involve formulating and managing coherent programmes, coordinating external assistance
deben diseñar y administrar programas consecuentes, coordinar la asistencia externa

Above all, it has promoted better appreciation of agency positions and facilitated coherent programmes.
Sobre todo, ha promovido el mayor reconocimiento de las posiciones de los organismos y ha facilitado la preparación de programas cohesivos.

While the bulk of support will depend on the voluntary contributions of Member States to coherent programmes, there is a clear role for the United Nations.
Si bien la mayor parte del apoyo dependerá de las contribuciones voluntarias de los Estados Miembros a los programas coherentes, a las Naciones Unidas les corresponde un papel definido.

Coherent programmes that support parties at the national level by providing joint activities may offer an effective means of overcoming the fragmented mandates of the three conventions.
Contar con programas coherentes que apoyen a las Partes a nivel nacional mediante la facilitación de actividades conjuntas puede ofrecer un medio eficaz para superar los mandatos fragmentados de los tres convenios.

This current cycle offers a unique opportunity to learn from recent experiences and build coherent programmes that would allow for monitoring
El actual ciclo brinda la extraordinaria oportunidad de aprender de las experiencias recientes y poner en pie programas coherentes que hagan posible el seguimiento

Few coherent programmes exist that systematically
Hay pocos programas coherentes en que participen de manera eficaz

The consolidated appeals process has proved its worth in both generating coherent programmes and in mobilizing resources in a manner that facilitates a balanced response to needs.
El proceso de llamamientos unificados ha demostrado su valor, tanto en lo que se refiere a crear programas coherentes como a movilizar recursos en forma que facilite una respuesta equilibrada a las necesidades.

execution in many developing countries is the shortage of personnel qualified to formulate coherent programmes and related projects
ejecución nacionales en muchos países en desarrollo es la escasez de personal capacitado para formular programas coherentes y los proyectos conexos

the already heightened threat of climate change offers the opportunity to develop well-coordinated, coherent programmes for promoting sustainable rural development,
la ya elevada amenaza de cambio climático ofrece la oportunidad de establecer programas coherentes y coordinados para promover el desarrollo rural sostenible

participants of the five working groups in developing coherent programmes, it is proposed to establish a post of National Capacity Building Officer(National Officer), at the provincial level in the East,
de trabajo para que puedan desarrollar programas coherentes, se propone establecer un puesto de Oficial de Fomento de la Capacidad Nacional(oficial nacional),a nivel provincial en la región oriental,

in a large number of countries, of concerted and coherent programmes of family planning.
niños mediante el establecimiento en un gran número de países de programas coherentes y concertados de planificación familiar.

These areas are intimately related and form a coherent programme of action.
Estas esferas están íntimamente vinculadas entre sí y conforman un programa de acción coherente.

A coherent programme to educate students about drug issues was also lacking.
Tampoco se dispone de un programa coherente para educar a los estudiantes sobre los problemas relacionados con el consumo de drogas.

To achieve this goal, a coherent programme has been put in place.
Para conseguir este objetivo, se ha puesto en marcha un programa coherente.

Only thus the Programme Committee will be in a position to produce a coherent programme.
Solo así estará el Comité del Programa en posición de producir un programa coherente.