Examples of using Common enemy in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
join forces against the common enemy.
faire front contre l'ennemi commun.which is their common enemy.
qui est leurennemi commun.we do have a common enemy and a common goal.
mais on a un ennemi commun et Mr. Al-Abdulla(Qatar) condemned all forms of terrorism which was the common enemy of all peoples and must be combated.
Al-Abdulla(Qatar) condamne toutes les formes de terrorisme, fléau qu'il considère comme l'ennemi commun de tous les peuples et qui doit être combattu.they end up frustrated to find themselves a common enemy.
donc sont frustrés et essaient de se trouver un ennemi commun.businessmen- all volunteers acting independently… for a common cause against a common enemy.
nous sommes tous des volontaires, luttant de façon indépendante contre un ennemi commun.We all have a common enemy who robs and exploits us.
pas les paysans et ouvriers, nous avons tous un ennemi commun.we are strengthening the interaction of those great Powers in today's war on a common enemy.
nous renforçons l'action conjointe de ces grandes puissances dans leur guerre contre un ennemi commun.and I was the common enemy.
et j'étais leur ennemie commune.Nations was born and consolidated in the crucible of a war against a common enemy.
a été consolidée dans l'épreuve d'une guerre contre un ennemi commun.Moor… to face a common enemy who threatened to destroy their land of Spain.
chrétiens ou maures, contre l'ennemi commun qui menaçait de détruire leur pays.However, one of the keys of treatment is exteriorising OCD-making it the common enemy parents and child must fight together.
Toutefois, une des clés du traitement est l'extériorisation du TOC: en faire l'ennemi commun contre lequel parents et enfants doivent se battre ensemble.help each other when faced with a common enemy and a common challenge.
s'entraider lorsqu'ils ont à faire face à un ennemi commun et à collective cooperation can terrorism, the common enemy of the security of all countries, be eliminated.
collective permettra d'éliminer le terrorisme, l'ennemi commun qui nuit à la sécurité de tous les pays.The international system needs more than the pretense of a common enemy to sustain itself.
Le système international a besoin de plus que du spectre d'un ennemi commun.join Vargas in order to destroy a common enemy.
s'unissent à Vargas pour détruire un ennemi commun.losers in this agreement, which treats their neighbor and common enemy on equal terms with the major Western powers,
les grands perdants de cet accord qui voit leur voisin et ennemi commun traiter d'égal à égal avec les grandes puissances occidentales,Stress that international terrorism is a common enemy that is not derived from any particular culture
Rappeler que le terrorisme international est un ennemi commun qui ne dérive d'aucune culturehereby attempts to convince other communities to put an end to Negan's reign of terror by forming an alliance to defeat their common enemy.
tente par la suite de convaincre d'autres communautés de mettre un terme au règne de terreur de Negan en formant une alliance pour vaincre leur ennemi commun.Vytautas forged an alliance with the Teutonic Knights, their common enemy- just as both cousins had done during the Lithuanian Civil War between 1381 and 1384.
Vytautas noua une alliance avec les chevaliers teutoniques, leur ennemi commun, comme l'avaient fait les deux cousins pendant la guerre civile lituanienne entre 1381 et 1384.
