COMPARED TO THE PREVIOUS YEAR in French translation

• par rapport à l'année précédente
• par rapport à l'exercice précédent
• comparativement à l'année précédente
• par rapport à l'an dernier
• comparativement à l'exercice précédent
• comparé à l'exercice précédent
• par rapport à l'année antérieure
• par rapport à l'année dernière
• en comparaison à l'année précédente
• comparé à l'année précédente

Examples of using Compared to the previous year in English and their translations into French

The company accomplished a significant improvement compared to the previous year with all key financial performance indicators despite a headwind on the domestic market Switzerland.
Tous les indicateurs montrent que l'entreprise s'est nettement améliorée comparé à l'année précédente- et ce malgré un vent contraire sur son marché national, la Suisse.

Notably, energy consumption declined by 4% in 2014 compared to the previous year, and water consumption by 2.
En particulier, la consommation d'énergie a diminué de 4% en 2014 comparativement à l'année précédente, et la consommation d'eau, de 2.

These amount to 20 billion dollars, which represents a rise of 21 percent compared to the previous year.
Celle-ci s'élèvent a 20 milliards de dollars, ce qui représente une hausse d'une hausse de 21 pour cent par rapport à l'année dernière.

book chains lost 3% of market share compared to the previous year.
les chaînes de livres avaient perdu 3% de la part de marché comparativement à l'année précédente.

which is a small number compared to the previous year.
effectif qui est petit comparé à l'année précédente.

The following table provides a statistical summary of Canada's railway industry performance in 2016, compared to the previous year and 10 years ago.
Le tableau suivant présente un résumé statistique de la performance du secteur ferroviaire du Canada en 2016, comparativement à l'année précédente et il y a dix ans.

an increase of 15% compared to the previous year.
en augmentation de 15% comparé à l'année précédente.

Its current budget, representing an increase of 50.5 per cent compared to the previous year, was funded up to 95 per cent through special-purpose grants.
Son budget actuel, en augmentation de 50,5% par rapport à l'exercice précédent, est financé par des dons à des fins spéciales à hauteur de 95.

This response rate is improving slightly compared to the previous year, when four organizations did not respond.
Ce taux de réponse s'est légèrement amélioré par rapport aux années précédentes, pour lesquelles quatre organisations n'avaient pas répondu.

Other operating expenses are lower by $2.1 million compared to the previous year because of start-up costs incurred in 2010-2011.
D'autres dépenses de fonctionnement sont inférieures de 2,1 millions de dollars par rapport à l'exercice précédent en raison des coûts de démarrage engagés en 2010-2011.

This value means more or less stagnation compared to the previous year, in which 1.97 million TEU were transported.
Cette valeur témoigne d'une relative stagnation par rapport à l'année précédente, au cours de laquelle ont été transportés 1,97 millions d'EVP.

Primary expenditure increased considerably compared to the previous year, standing at 46.1% of GDP.
Les dépenses primaires ont connu une augmentation sensible par comparaison à l'année précédente, en s'établissant à 46.1% du PIB.

The average net salary grew by 19.6% compared to the previous year, exceeding the increase in the gross salary by 1.3.
Le salaire net moyen accusait une hausse de 19,6% par rapport à celui de l'année précédente, dépassant l'augmentation du salaire brut de 1,3.

Compared to the previous year(3'494 products)
Comparé à l'année dernière(3'494 produits),

This event helped WWE increase its pay-per-view revenue by $6.2m compared to the previous year.
Cet évènement a permis à la WWE d'augmenter ses recettes liées aux manifestations télédiffusées uniquement en paiement à la séance de 6 200 000$(4 226 288 €) par rapport à l'année précédente.

the weighted index of the industrial production decreased compared to the previous year.
la production industrielle a légèrement baissé par rapport à celle de l'année précédente.

up 5.2% compared to the previous year.
en hausse de 5,2% comparativement à l'exercice antérieur.

The average net cost per investigation completed decreased by 22.4 per cent compared to the previous year.
Le coût net moyen par enquête terminée a diminué de 22,4% par rapport à l& 146;exercice précédent.

Overall, the yield curve flattened at year-end compared to the previous year see Chart 7.
Dans l'ensemble, la courbe de rendement s'est aplanie en fin d'année comparativement aux années précédentes graphique 7.

Since 2002, a more intense growth of GW has been observed in private sector compared to the previous year.
Depuis 2002, on observe une plus forte croissance de ce revenu dans le secteur privé en regard de l'année précédente.