CONCLUDING SECTION in French translation

• dernière section
• dernier chapitre
• partie finale
• section finale

Examples of using Concluding section in English and their translations into French

A concluding section will consider how parliaments can contribute to society's planning for the future.
En conclusion, nous verrons comment les parlements peuvent contribuer à préparer l'avenir.

Lastly, there is a concluding section on the state of energy security in the light of evolving conditions.
Enfin, la conclusion fait le point sur la sécurité énergétique à la lumière de l'évolution de la situation.

The concluding section of the article highlights the main findings of the survey
La dernière section de l'article dégage les principales conclusions de l'enquête

The positive changes proposed by this CDP, however, will only begin with implementation of the key actions outlined in this concluding section.
Toutefois, les changements positifs proposés par le présent PCC ne s'amorceront qu'avec la mise en œuvre des mesures clés présentées dans la présente section.

The fifth and concluding section evaluates existing Canadian government FDI policies in the sectors
Enfin, le cinquième et dernier chapitre, présente une évaluation et une analyse des politiques gouvernementales actuelles concernant

For reasons to which we shall come in our concluding section, we think there may be a short answer to such critiques.
Pour les motifs que nous exposerons dans la section consacrée à notre conclusion, nous pensons que l'on peut facilement évacuer ces critiques.

for convenience the texts of these are repeated in a special concluding section.
dans un souci de commodité, leur contenu est repris en fin de rapport sous une rubrique spéciale.

body of the report, have been compiled as the concluding section.
décrites en détail dans le corps du rapport forme le chapitre de conclusion de ce document.

with further discussion provided in this concluding section.
l'on examine plus avant dans les conclusions de la présente section.

The concluding section of draft chapter I discussed the possible relevance of international agreements entered into by the host country for domestic legislation governing privately financed infrastructure projects.
La dernière section avait trait aux conséquences éventuelles des accords internationaux conclus par le pays hôte pour la législation interne régissant les projets d'infrastructure à financement privé.

The concluding section four discusses the future of a European wage policy
Enfin, la quatrième partie traite de l'avenir de la politique salariale européenne

In this concluding section, a distinction is drawn between statistical difficulties which arise from recording cross-border transactions irrespective of who conducts them, and the challenges of recording MNE transactions in national accounts.
Dans la présente partie consacrée aux conclusions, une distinction est établie entre les difficultés statistiques qui résultent de l'enregistrement des transactions transfrontalières sans prise en compte de l'identité de l'acteur principal de ces transactions, et les problèmes d'enregistrement des transactions des entreprises multinationales dans les comptes nationaux.

The concluding section presents the Tribunal's duty reduction recommendations.
La dernière section présente les recommandations du Tribunal concernant la réduction des droits.

Some ideas are suggested in the concluding section of this document.
Quelques idées sont avancées dans la partie finale du présent document.

The concluding section IV highlights key questions for further discussion.
Enfin, la section IV dresse une liste des principales questions qu'il conviendrait d'approfondir.

In the concluding section we give recommendations for possible future actions to take relevant steps towards the vision of a Circular Economy.
Dans la dernière section, nous recommanderons quelques actions qu'il sera possible d'entreprendre à l'avenir afin de prendre des mesures appropriées qui conduisent à une économie circulaire.

The concluding section illustrates the preliminary findings of UNCTAD's research on best practices in the promotion of business linkages from a policy perspective.
La dernière section est consacrée aux résultats préliminaires des travaux de recherche de la CNUCED sur les meilleures pratiques pour la promotion de relations interentreprises dans une perspective stratégique.

Specific recommendations that would enable them to do so are contained in the present report's concluding section.
Des recommandations précises à ce sujet sont exposées dans la partie finale du présent rapport.

A synthesis of cross-cutting issues from each report is presented in the concluding section of this document.
Une synthèse des questions transectorielles traitées dans chacun des rapports est également présentée dans la partie finale du présent document.

The following paragraphs could be among those provisions which would constitute the concluding section of a declaration.
Les considérations ci-après pourraient être reprises dans les dispositions qui constitueraient la section finale de la déclaration envisagée.