CONTINUING DECLINE in French translation

• déclin continu
• baisse continue
• baisse constante
• baisse continue de
• diminution constante
• déclin persistant
• diminution continue
• déclin constant
• diminution persistante
• déclin continuel
• détérioration continue
• persistante au déclin

Examples of using Continuing decline in English and their translations into French

Its distribution is severely fragmented, and there is continuing decline in the extent and quality of its habitat.
Sa distribution est sévèrement fragmentée et un déclin continu affecte l'étendue et la qualité de son habitat.

Continuing decline in the 1980s was due largely to worsening of Liberias external terms of trade
La poursuite de cette tendance dans les années 80 a été en grande partie due à la détérioration des termes de l'échange

This represents a turnaround for the fi rst two indicators and a continuing decline for the third.
Cette évolution constitue une inversion de tendance pour les deux premiers indicateurs, et une poursuite de la baisse pour le troisième.

They are considered EN due to their restricted range and continuing decline due to habitat loss and degradation.
Ils sont considérés comme En danger(EN) en raison de leur aire de répartition restreinte et de leur déclin continu due à la perte et à la dégradation de l'habitat.

The success of that programme was largely responsible for the continuing decline in births among teenagers.
Le programme est largement à l'origine de la diminution régulière des grossesses chez les adolescentes.

Because of the continuing decline, CITES in June 2001 decided to halt caviar trade by all the major Caspian nations except the Islamic Republic of Iran.
Vu le déclin continu de cette espèce, la CITES avait décidé en juin 2001 d'interdire le commerce du caviar par les principaux Etats riverains de la mer Caspienne, à l'exception de la République islamique d'Iran.

Unemployment still affects academics and especially higher education graduates, despite a continuing decline, thanks to the various assistance schemes for professional integration of young graduates set up by the government.
Le chômage touche toujours les universitaires et plus particulièrement les diplômés de l'enseignement supérieur, en dépit d'une baisse continue, notamment grâce aux différents dispositifs d'aide à l'insertion professionnelle des jeunes diplômés mis en place par le gouvernement.

Continuing decline(Criteria B and C) A continuing decline is a recent,
Déclin continu(critères B et C) Un déclin continu est un déclin récent,

The continuing decline in the Dollar and slow growth of the US economy relative to its trading partners has put the US current account deficit on a more sustainable trajectory.
La baisse continue du dollar et la lenteur de la croissance de l'économie des États-Unis par rapport à ses partenaires commerciaux a placé le déficit du compte courant des États-Unis sur une trajectoire plus durable.

The continuing decline in official development assistance,
La baisse constante de l'aide publique au développement,

All Odonata species Endemic Odonata species experiences continuing decline in its habitat quality
L'espèce connaît un déclin continu de la qualité et de l'étendue de son habitat en raison de la déforestation en cours dans le Nord-Est

diminution of their trading opportunities associated with continuing decline in commodity prices
la réduction des possibilités d'échanges liée à la baisse continue des prix des produits primaires

In light of the continuing decline in official development assistance(ODA),
Étant donné la baisse constante de l'Aide publique au développement(APD),

The continuing decline of ODA had tragic implications for the future of hundreds of millions of the world's children, 650 million of
La baisse continue de l'aide publique au développement a des conséquences tragiques pour l'avenir de centaines de millions d'enfants à travers le monde;

Donnay(1990) reported c.552 pairs at c.47 colonies in Lesotho, with a continuing decline at some colonies; eastern
Donnay(1990) a rapporté c.552 couples dans c.47 colonies au Lesotho, avec un déclin continu dans certaines colonies; L'est

Stressing the importance of reversing the continuing decline of official development assistance devoted to agriculture and rural development,
Soulignant qu'il importe d'inverser le processus de diminution constante de l'aide publique au développement destinée à l'agriculture

A continuing decline in contribution levels would undoubtedly have serious implications for UNHCR's capacity to assist refugees,
Une baisse continue des contributions serait sans aucun doute lourde de conséquences pour la capacité du HCR de venir en aide aux réfugiés,

In conjunction with climate change, the continuing decline in biodiversity is one of the most pressing issues facing the Ontario government currently,
Avec les changements climatiques, le déclin continu de la biodiversité représente l'un des enjeux les plus urgents desquels le gouvernement de l'Ontario doit s'occuper aujourd'hui,

In view of the continuing decline in commodity prices,
Compte tenu de la baisse constante du prix des produits de base,

While there has been a positive trend in regular resources levels in the past three years, the continuing decline in the proportion of regular resources to total resources is a source of concern.
S'il est vrai que le niveau des ressources ordinaires a eu tendance à augmenter ces trois dernières années, la baisse continue de la proportion des ressources ordinaires par rapport aux ressources totales ne laisse d'être préoccupante.