CONTINUING NEED in French translation

• besoin continu
• nécessité de continuer
• il demeure nécessaire
• besoin permanent
• il reste nécessaire
• besoin constant
• nécessaire de continuer
• toujours nécessaire
• besoin persistant
• nécessité constante
• continue d'avoir besoin
• nécessité de poursuivre
• persistance du besoin
• nécessité permanente
• nécessité persistante
• nécessité de maintenir
• nécessaire de poursuivre
• encore besoin
• toujours besoin

Examples of using Continuing need in English and their translations into French

they emphasized the continuing need to evaluate the effectiveness of the work and processes of the High-level Committee.
ils ont souligné la nécessité constante d'évaluer l'efficacité de ses travaux et procédures.

The Parties noted the continuing need to protect nuclear materials from theft,
Les parties ont noté la nécessité permanente de protéger les matières nucléaires contre le vol,

I discuss the continuing need to align the activities of the Organization with its priorities.
examine la nécessité constante d'axer les activités de l'Organisation sur ses priorités.

The continuing need to look for opportunities to share information that may help to stop
La nécessité permanente de rechercher des occasions d'échanger des informations pouvant contribuer à interrompre

RECOGNIZING the continuing need for administrative and financial arrangements between the Parties
RECONNAISSANT la nécessité de maintenir les dispositions financières et administratives entre les Parties

However, the Panel also believes there will be a continuing need for social regulation.
Toutefois, le Groupe d'étude est d'avis aussi qu'on aura toujours besoin de la réglementation sociale.

supported by the United Nations system, is seen as a continuing need.
des efforts de coordination des gouvernements est considéré comme une nécessité permanente.

However, there will be a continuing need for funds to help new entrants
Des fonds sont cependant toujours nécessaires pour aider les nouveaux venus

NTIA Report forecasts a continuing need for maritime mobile communications in the band 156-162 MHz for, at least, the next 10 years.
Le rapport de la NTIA américaine prévoit des besoins continus en communications mobiles maritimes dans la bande 156-162 MHz durant au moins les dix prochaines années.

The continuing need to provide temporary protection was recognized,
Il a été reconnu qu'il demeurait nécessaire d'assurer une protection temporaire,

It was generally recognized that there is continuing need for the clarification of the law in this area.
La nécessité continue d'une clarification du droit dans ce domaine a été généralement reconnue.

There is a continuing need to support public
Il y a une nécessité continue de soutenir l'intervention publique

This finding highlights the continuing need for proactive approaches,
Ces résultats montrent la nécessité continue d'adopter des approches positives,

The continuing need to provide sponsors of defined-benefit pension plans with greater flexibility in meeting solvency funding requirements.
La nécessité continue d'assurer aux promoteurs de régimes de retraite à prestations déterminées une souplesse accrue pour répondre aux exigences de capitalisation du déficit de solvabilité.

Issue 1: Is there a continuing need to support technology and knowledge transfer infrastructure at universities,
Question 1: Est-il encore nécessaire d'appuyer l'infrastructure de transfert de technologie et de connaissances dans les universités,

Is there a continuing need to support technology& knowledge transfer infrastructure at universities,
Est-il encore nécessaire d'appuyer l'infrastructure de transfert de technologie et de connaissances dans les universités,

Make recommendations on the continuing need to strengthen core funding as the bedrock of the organization;
Formuler des recommandations sur la nécessité constante de renforcer les ressources de base, qui sont le fondement même de l'organisation;

The staffing requirements for this period take into account the continuing need to provide security for the mission's civilian personnel
Les dépenses de personnel pour cette période tiennent compte de la nécessité de continuer d'assurer la sécurité du personnel civil de la mission

Recognize the continuing need to promote global growth that produces sustainable benefits for reducing poverty;
Reconnaissent la nécessité constante de promouvoir une croissance mondiale dont les avantages durables permettront de réduire la pauvreté;

The Agency decided to maintain its physiotherapy clinics to meet the continuing need for physical rehabilitation of victims of violence
L'Office a décidé de maintenir ses dispensaires de physiothérapie pour répondre aux besoins persistants de rééducation physique des victimes d'actes de violence