DEVOLUTION PROCESS in French translation

proposed at local government level for support to the devolution process.

proposés au niveau des autorités locales à l'appui du processus de délégation de pouvoir.

on identifying the challenges in the decentralization and devolution process.

pour les aider à cerner les difficultés rencontrées dans le processus de décentralisation et de dévolution.

Monthly assessment and policy advice on the devolution process in coordination with donors,

Évaluation mensuelle du processus de transfert des pouvoirs en coordination avec les donateurs,

Regular assessment and policy advice on the devolution process in coordination with donors,

Évaluation régulière du processus de délégation en coordination avec les donateurs,

the Decentralization Secretariat and donors, on the devolution process and coordination.

les donateurs concernant le processus de transfert de pouvoir et la coordination.

Mr. Alemu(Ethiopia) said that in Ethiopia an enormous devolution process was under way,

Alemu(Éthiopie) dit qu'en Éthiopie un énorme processus de déconcentration est en cours,

On 9 February 2011, Vice-President Sam Sumana launched a new national decentralization policy. The overall aim of the policy is to improve the decentralization and devolution process.

Le 9 février 2011, le Vice-Président Sam Sumana a lancé une nouvelle politique nationale de décentralisation qui vise globalement à améliorer le processus actuel de décentralisation et de déconcentration.

intervened in one of the sessions where he expressed his admiration for the Kenyan Devolution process, which he described as"a new governance meant to be a point of reference in the decentralized institutionalization process..

est intervenu dans une des séances où il s'est félicité du processus kenyan de Devolution, qu'il a qualifié de"nouvelle gouvernance appelée à être un point de référence comme processus d'institutionnalisation décentralisée.

This process of devolution is ongoing

Ce processus de dévolution est encore en cours

the Government of Wales Act 1998 and 2006 started the process of devolution of power from Westminster Parliament to the Scottish Parliament

de 2006 sur le Pays de Galles ont entamé le processus de transmission des pouvoirs du Parlement de Westminster au Parlement écossais

Togo went through a long period of instability, partly due to the process of devolution of power, that created a polarization in the political field

Le Togo a connu une longue période d'instabilité liée en partie au processus de dévolution du pouvoir, induisant une polarisation au sein des acteurs politiques,

He also drew the Committee's attention to the New Zealand Government's efforts in the process of devolution of powers- including executive

Il attire en outre l'attention du Comité, sur les efforts entrepris par les autorités néo-zélandaises dans le cadre du programme de dévolution des pouvoirs, pour favoriser l'autonomie du territoire,

In any process of devolution, States parties have to make sure that the devolved authorities have the necessary financial, human

Dans toute procédure de transfert de pouvoirs, l'État partie doit s'assurer que les autorités à qui ses compétences sont dévolues sont dotées des moyens financiers

In any process of devolution, States parties have to make sure that the devolved authorities have the necessary financial, human

Dans toute procédure de transfert de pouvoirs, les États parties doivent s'assurer que les autorités à qui leurs compétences sont dévolues sont dotées des moyens financiers

Ensure that the devolution process will enhance the elimination of disparities between children based on the wealth of the region to which they belong;

De veiller à ce que le processus de décentralisation favorise l'élimination des disparités entre enfants liées à la richesse de la région dans laquelle ils vivent;

Partners: The country team is committed to consolidating the devolution process, and there will be joint advocacy

Partenaires: l'équipe de pays est résolue à consolider le processus de décentralisation, ce qui donnera lieu à des campagnes

In parallel with the devolution process to local government,

Parallèlement au processus de dévolution aux administrations locales,

Lastly, the president highlighted that, in this Devolution process, 43% of the national resources had already been allocated to the counties.

Finalement, le président a souligné que, dans le processus de Devolution, le 43% des ressources nationales ont déjà été alloués aux comtés.

Indeed, the devolution process, still in its infancy, has brought many benefits to women.

De fait, le processus de décentralisation, qui n'en est encore qu'au commencement, profite grandement aux femmes.

This has been facilitated by the devolution process which has given field programme personnel much greater control and responsibility over project-monitoring activities.

Cette tâche a été facilitée par le processus de décentralisation qui a confié au personnel d'exécution des responsabilités accrues touchant les activités de suivi des projets.