DIFFICULT TO CALCULATE in French translation

• difficile de calculer
• difficiles à établir
• difficile à évaluer
• difficile le calcul
• difficile à déterminer
• difficile de mesurer

Examples of using Difficult to calculate in English and their translations into French

it is difficult to calculate meaningful returns on a net basis across the industry.
il est ainsi difficile de calculer les rendements nets de façon valable à l'échelle de l'industrie.

it is difficult to calculate how much a patient may be taking on a daily basis.
n'est pas fixe, il est difficile de calculer la quantité que consomme un patient au quotidien.

it is difficult to calculate practical ratios.
il est difficile de calculer des ratios pratiques.

enterprise is difficult to calculate because the results depend on highly volatile factors like energy prices,
une entreprise sont difficiles à évaluer car elles dépendent de paramètres extrêmement instables, comme le prix de l'énergie,

This period is the most difficult to calculate, due to repeated difficulties in correlating the regnal years of the kingdoms of Judah and Israel.
De la quatrième année de Salomon à la fin" cette période est la plus difficile à calculer due aux difficultés nombreuses pour faire correspondre les années de règne des royaumes de Judée et d'Israël.

Contingent costs arising from different environmental standards are very difficult to calculate, while senior personnel must give too much costly time to legal
Les frais contingents occasionnés par l'adoption de normes environnementales différentes sont très difficiles à calculer; en outre, le personnel supérieur risque de devoir consacrer un temps

PPPs are difficult to calculate because goods and services are not always directly comparable across countries, making direct comparisons
les PPA sont difficiles à calculer car les biens et services ne sont pas toujours comparables d'un pays à l'autre,

The number of goods where a Price is out of season has proved difficult to calculate within the RPI as when a seasonal good is out of season.
Le nombre d'articles pour lesquels un prix n'est pas de saison s'est avéré difficile à calculer dans le cadre de l'IPD tout comme celui des articles saisonniers dont ce n'est pas la saison.

the extent of behavioural responses is difficult to calculate at this stage.
l'ampleur des réactions comportementales est, à ce stade, difficile à chiffrer.

it is difficult to calculate the long-term impact of the strikes and lockout on mail volumes.
il est difficile de déterminer les répercussions à long terme des grèves tournantes et du lock-out sur les volumes de courrier.

ITRC) of 10-6 cm/s cannot be measured and is difficult to calculate.
de 10-6 cm/s ne peut être mesuré directement et est difficile à calculer.

compensation for moral harm is intended to remedy harm that cannot easily be reduced to a mere sum of money and is difficult to calculate mathematically.
l'indemnité pour préjudice moral vise à remédier à un préjudice qui ne peut être facilement réduit à un simple montant d'argent et elle est difficile à calculer.

Although an unemployment rate is difficult to calculate given the importance of the extended family and significance of the subsistence sector,
Bien qu'il soit difficile de calculer un taux de chômage en raison du rôle de la famille élargie

it is therefore difficult to calculate the number of people involved in commercial sex work.
de sorte qu'il est difficile de calculer le nombre de personnes qui y sont impliquées, outre

are difficult to calculate because they require accurate data on the volumes of both outputs
sont difficiles à établir car elles exigent des données précises sur les volumes des extrants

Although it is difficult to calculate with precision the potential costs to domestic producers of substitutable fabrics should tariff relief be granted,
Même s'il est difficile de calculer précisément les coûts possibles pour les producteurs nationaux de tissus substituables si l'allégement tarifaire est accordé,

The rationale for the change was that it was difficult to calculate the expenses incurred in connection with an activity still under way,
Cette modification s'explique par le fait qu'il est difficile de calculer les dépenses encourues pour une activité encore en cours,

it is difficult to calculate an exact figure for Maternal Mortality Rates in Timor-Leste,
il est difficile de calculer exactement les taux de mortalité maternelle au Timor-Leste,

It was difficult to calculate the exact amount allocated to programmes for implementing the Convention,
Il est difficile de calculer le montant exact des ressources allouées aux programmes pour l'application de la Convention,

The other title insurer indicated that it is difficult to calculate cost savings related to legal services and any process efficiencies
L'autre assureur de titres a indiqué qu'il est difficile de calculer les économies de coûts liées aux services juridiques