FOR IMPLEMENTING THIS in French translation

• l'exécution de ce
• de mettre en œuvre cette
• de la mise en oeuvre de cette
• pour avoir concrétisé cette
• l'exécution de cette
• de la réalisation de ce
• d'appliquer cette

Examples of using For implementing this in English and their translations into French

The overall estimated cost for implementing this project amounts to $56,130,800, with the first year start-up cost estimated at $1,906,200,
Le coût global de la réalisation de ce projet s'élève à 56 130 800 dollars, le montant prévu

the Attorney General's Department are the entities responsible for implementing this recommendation.
le Bureau du Procureur général sont chargés de la mise en œuvre de cette recommandation.

the European Commission, responsible for implementing this vital scheme.
bien sûr de la Commission chargée de la mise en œuvre de ce dessein essentiel.

proposes an approach for implementing this activity in preparation for COP13
propose une méthode pour réaliser cette activité dans le cadre de la préparation de la COP13

Responsibility for implementing this recommendation should be assigned to the United Nations Archives in cooperation with the Dag Hammarskjöld Library
L'application de cette recommandation devrait être confiée à la Section des archives et de la gestion des dossiers de l'ONU, agissant en coopération

Presentation of the CofaCe GrouP STRATEGY OF THE GROUP The investments required for implementing this ambition are financed by the exceptional gain recorded by Coface in 2016 following the transfer of the State exports guarantees business to Bpifrance.
Présentation du GrouPe CofaCe LA STRATÉGIE DU GROUPE Les investissements nécessaires à la mise en œuvre de cette ambition sont financés par le gain exceptionnel que Coface a enregistré en 2016 suite au transfert de la gestion des garanties publiques à l'export à Bpifrance.

The prerequisite for implementing this expanded vision is to provide equal access for all to educational services
La condition première de cette mise en oeuvre tient à un accès égal de tous aux prestations éducatives et donc à la mise à disposition de tous,

The Mission developed a policy for implementing this mandate while respecting the conditions set down by the Council that such operations be planned jointly
Elle a donc élaboré une politique pour exécuter ce mandat, tout en respectant les conditions énoncées par le Conseil, à savoir que de telles opérations

full-sized nature could be an ideal format for LDCs to access funding for implementing this element of the LDC work programme.
grandeur nature pourraient être pour les PMA un moyen idéal d'accéder à un financement pour mettre en œuvre cet élément du programme de travail en faveur des PMA.

the Secretary-General has requested the team conducting the review of international civilian capacities to identify recommendations for implementing this essential component of the action plan.
j'ai demandé à l'équipe chargée de dresser le bilan des capacités civiles internationales de formuler des recommandations pour mettre en œuvre ce volet essentiel du plan d'action.

together with the democratic procedures for implementing this balanced separation of powers;
les procédés démocratiques de mise en oeuvre de cette séparation équilibrée des pouvoirs;

has resulted in the creation of a mechanism for implementing this strategy.
a abouti à l'élaboration d'un dispositif de mise en œuvre de cette stratégie.

The responsibility for implementing this subprogramme lies with the five ECA subregional offices(SROs),
L'exécution de ce sous-programme revient aux cinq bureaux sous-régionaux(BSR)

The responsibility for implementing this subprogramme lies with the five subregional offices of the Economic Commission for Africa located at:
L'exécution de ce sous-programme est confiée aux cinq bureaux de la CEA, situés respectivement à

nature and life and for implementing this vision in everything that we do.
la nature et la vie, et pour avoir concrétisé cette vision dans toutes nos entreprises.

nature and life and for implementing this vision in everything that we do.
la nature et la vie et pour avoir concrétisé cette vision dans tout ce que nous entreprenons.

Also, some fear it might be difficult to establish criteria for implementing this approach without stepping outside the competence of the GATT
Certains craignent aussi qu'il soit difficile d'établir des critères pour appliquer cette approche sans sortir du domaine de compétence du GATT

the state governments over the next ten years for implementing this initiative.
les États au cours des dix prochaines années pour mettre en œuvre cette initiative.

a national plan for implementing this resolution has been adopted in Côte d'Ivoire
un plan national sur la mise en œuvre de ladite résolution a été adopté en Côte d'Ivoire

the Collective Peace-keeping Forces of the CIS countries in Tajikistan which are in accordance with agreements on the role of those forces will be defined within the framework of the mechanism for implementing this agreement.
paix des pays de la CEI au Tadjikistan, qui sont déterminées conformément aux accords sur le rôle des forces susmentionnées, seront définies dans le cadre du mécanisme d'application du présent Accord;