FOR THE DOCUMENTATION in French translation

• pour la documentation
• pour les documents
• pour documenter

Examples of using For the documentation in English and their translations into French

The Afghan Independent Human Rights Commission is responsible for the documentation of crimes and the collection of related information from all over the country.
La Commission indépendante des droits de l'homme d'Afghanistan est chargée de rassembler la documentation sur les crimes et de collecter des renseignements connexes dans l'ensemble du pays.

financial support for the documentation and dissemination of survey data.
financier aux fins de la documentation et de la diffusion des données d'enquêtes.

In Elverum has drawn up plans to establish a permanent cultural history centre for the documentation and presentation of Traveller culture as a new department of the museum.
Le Musée Glomdal d'Elverum a projeté de créer un nouveau département qui serait un centre permanent de documentation et d'information sur la culture des gens du voyage.

CRS has developed a policy outlining standards for the documentation of all financial transactions.
CRS a développé une politique définissant les normes requises en matière de documentation de toutes les transactions financières.

Delegations thanked the Administrator for his opening statement and UNDP for the documentation submitted.
Les délégations ont remercié l'Administrateur de sa déclaration liminaire et le PNUD de la documentation soumise au Conseil.

Paper collections are also to be maintained by the libraries of the other duty stations for the documentation produced locally.
Dans les autres lieux d'affectation, les bibliothèques sont tenues de conserver des collections sur papier des documents établis sur place.

In her closing remarks, she thanked UNFPA and WHO for the excellent dialogue and for the documentation provided.
En conclusion, Mme Virginia Dandanelle a remercié le FNUAP et l'OMS du remarquable dialogue qui avait pu être noué et de la documentation qui avait été fournie.

The representative of Kazakhstan commended the UNCTAD secretariat for the documentation it had prepared for the meeting
Le représentant du Kazakhstan a félicité le secrétariat de la CNUCED pour la documentation qu'il avait établie pour la Réunion

Permit us to come to your high personality to express our great sincere thanks for your letter as well as for the documentation ETC, list of associations that you sent to us.
Permettez-nous de vous exprimer nos sincères remerciements pour votre lettre ainsi que pour la documentation ETC, la liste des associations que vous nous avez envoyée.

Ms. Bahemuka(Kenya): My delegation commends the Secretary-General and the Secretariat for the documentation provided for this agenda item.
Mme Bahemuka(Kenya)(parle en anglais): Ma délégation remercie le Secrétaire général et le Secrétariat pour les documents fournis au titre de l'examen de ce point de l'ordre du jour.

Further improvement of tools and methodologies for the documentation, planning, reporting,
L'amélioration des instruments et méthodes utilisés pour documenter, planifier, mettre en œuvre

iconography, etc., for the documentation of the fine arts collections.
etc., pour la documentation des collections de Beaux-Arts.

In its resolution 63/193, the General Assembly requested the Secretary-General to prepare a plan for the documentation for the Twelfth Congress,
Dans sa résolution 63/193, l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général d'établir un plan pour la documentation du douzième Congrès,

is thus optimally suitable for the documentation of ambient conditions,
convient donc parfaitement pour la documentation des conditions ambiantes,

Delegates expressed their appreciation for the documentation presented under the item, as well as for the UNODC opium
Les représentants ont fait part de leur satisfaction quant aux documents présentés au titre de ce point de l'ordre du jour

Its recommendations focused on strengthening mechanisms for the documentation of user roles within the system
Les recommandations formulées portaient sur le renforcement des mécanismes de consignation des rôles des utilisateurs au sein du système

Support for the documentation of new geospatial data topologies
Appui à la documentation des nouvelles topologies et technologies des données géospatiales,

In 2006 a new department for the documentation and presentation of the culture
En 2006, un nouveau Département de documentation et de présentation de la culture

Furthermore, the initiative has allowed for the documentation of sites that are not protected by laws;
En plus de disposer d'une délimitation améliorée, cette initiative a permis de documenter les sites autrement protégés que par une loi,

For the documentation to be effective,
Pour que la documentation soit efficace,