IMPLEMENTATION OF DECISIONS in French translation

• mise en œuvre des décisions
• application des décisions
• exécution des décisions
• mise en 156;uvre des décisions
• appliquer les décisions
• mise en oeuvre des décisions
• application des decisions

Examples of using Implementation of decisions in English and their translations into French

Enhancement of the implementation of decisions of the conferences of parties in which UNEP is expected to follow up,
Renforcement de l'application des décisions prises par les conférences des parties que le PNUE doit suivre,

Recognition and Implementation of Decisions on measures of supervision replacing prison sentence in the European Union.
à la reconnaissance et à l'exécution des décisions concernant les mesures de supervision non privatives de liberté dans l'Union européenne.

Ensure better follow-up and implementation of decisions and recommendations by the IPU.
Veiller à un meilleur suivi et une meilleure mise en œuvre des décisions et recommandations de l'UIP.

Making arrangements to monitor the implementation of decisions by the Commander and the performance of allotted tasks;
D'organiser et de réaliser le contrôle de l'application des décisions prises par le commandant et des tâches fixées;

He/she shall see to the proper functioning of the Association and to the implementation of decisions taken by the General Assembly and the Board.
Il veille au bon fonctionnement de l'Association et à l'exécution des décisions prises par l'Assemblée Générale et le Conseil d'Administration.

Part two of the report of the Secretary-General reviewed the implementation of decisions reflected in section VIII of resolution 62/238.
La deuxième partie du rapport du Secrétaire général est consacrée à l'application des décisions édictées par l'Assemblée générale à la section VIII de sa résolution 62/238.

Institute a process to review implementation of decisions taken by the Commission on Sustainable Development at its seventeenth session.
Établir un processus d'examen de la mise en œuvre des décisions prises par la Commission du développement durable à sa dix-septième session.

Provision of assistance for the implementation of decisions of the Technical Committees and Working Groups.
Aide à la mise en œuvre des décisions des comités et groupes de travail techniques.

In particular, to ensure the implementation of decisions taken by the conference or the Board of Directors.
Superviser et administrer le secrétariat en assurant, notamment, l'exécution des décisions de la conférence ou du conseil d'administration;

Implementation of decisions taken by the African Ministerial Conference on the Environment at its tenth session;
Etat d'application des décisions prises par la Conférence ministérielle africaine sur l'environnement à sa dixième session;

However, there is an administrative cooperation between member states in the implementation of decisions on parental responsibility
Toutefois, une coopération administrative existe entre Etats dans l'exécution des décisions relatives à la responsabilité parentale

Monitor, through the Governments of the Parties, implementation of decisions by the bodies to administer integration;
Contrôle, par l'intermédiaire des gouvernements des Parties, l'exécution des décisions prises par les organes directeurs chargés de l'intégration;

This executive body is responsible for the preparation and implementation of decisions taken by the council.
Cet organe exécutif est responsable de la préparation et de l'exécution des décisions prises par le conseil.

provision of advice and implementation of decisions.
de conseils et de mise en œuvre de décisions.

involvement of civil society in the formulation and implementation of decisions determining the functioning
qui devra contribuer largement à l'élaboration et à l'application des décisions déterminant le fonctionnement

who ensures the implementation of decisions in the area s/he supervises.
qui garantit la mise en œuvre des décisions prises dans le domaine dont il est le référent.

Noting with appreciation the work of the secretariat in the implementation of decisions RC-1/14 and RC-2/4 on technical assistance.
Prenant note avec appréciation des travaux entrepris par le secrétariat aux fins d'application des décisions RC-1/14 et RC-2/4 relatives à l'assistance technique.

Other documents presented to the 30th International Conference are also related to the implementation of decisions of the 28th International Conference.
D'autres documents présentés à la XXXe Conférence internationale portent eux aussi sur l'exécution des décisions de la XXVIIIe Conférence internationale.

Most of the increases related to the implementation of decisions adopted at the 2005 World Summit.
Les augmentations sont liées, pour la plus grande partie, à l'exécution des décisions prises lors du Sommet mondial de 2005.

Ms. Oviedo Fierro requested clarification regarding national children's summits and the implementation of decisions made there.
Mme Oviedo Fierro demande des précisions sur les sommets nationaux de l'enfance et sur l'application des décisions qui y sont prises.