IMPLEMENTATION OF THIS RESOLUTION in French translation

• mise en œuvre de la présente résolution
• mise en œuvre de cette résolution
• application de cette résolution
• mise en oeuvre de la présente résolution
• mise en oeuvre de cette résolution
• mise en application de la présente résolution
• l'exécution de la présente résolution

Examples of using Implementation of this resolution in English and their translations into French

We thank the Secretary-General for his efforts at ensuring the implementation of this resolution.
Nous remercions le Secrétaire général de ses efforts pour garantir l'exécution de cette résolution.

the Commission will have before it the report of the Secretary-General on the implementation of this resolution E/CN.4/1995/20.
la Commission sera saisie du rapport du Secrétaire général sur l'application de ladite résolution E/CN.4/1995/20.

The draft consolidation does not require Parties to report on implementation of this resolution to each COP.
Le projet de regroupement n'oblige pas les Parties à faire rapport sur la mise en œuvre de cette résolution à chaque COP.

The Council expresses its readiness to further promote and support the implementation of this resolution.
Il se déclare prêt à encourager et appuyer encore la mise en œuvre de la résolution.

INSTRUCTS the STRP to develop guidelines for the implementation of this Resolution;
DONNE INSTRUCTION au GEST d'élaborer des lignes directrices sur l'application de la présente Résolution.

Stresses the need to ensure respect for the security and safety of all persons appointed by the Secretary-General for the implementation of this resolution in Iraq;
Souligne la nécessité de veiller au respect de la sécurité de toutes les personnes nommées par le Secrétaire général aux fins de l'application de la présente résolution en Iraq;

regularly informed of progress towards the implementation of this resolution;
des progrès accomplis dans l'application de la présente résolution;

Directs the Secretariat to report to each SC meeting on implementation of this Resolution.
Charge le Secrétariat de faire un rapport à chaque session du SC sur la mise en application de cette Résolution.

URGES Member States to contribute the necessary extrabudgetary resources to permit the implementation of this resolution;
DEMANDE INSTAMMENT aux États Membres de fournir les ressources extrabudgétaires nécessaires à l'application de la présente résolution;

NOTING that the terms of Resolution XI.16 may have implications for the implementation of this Resolution;
NOTANT que l'énoncé de la Résolution XI.16 peut avoir des incidences sur la mise en œuvre de la présente Résolution;

Requests CTC to update the Council in twelve months on the implementation of this resolution.
Prie le Comité contre le terrorisme de le tenir informé dans un délai de 12 mois de l'application de la présente résolution.

Indicators and mapping of intertidal wetlands should be developed in order to monitor the implementation of this resolution.
Des indicateurs ainsi qu'une cartographie des zones humides intertidales doivent être élaborés pour le suivi de la mise en œuvre de la résolution.

considerable progress has been achieved in the implementation of this resolution.
d'importants progrès ont été réalisés dans l'application de la résolution 56/201.

Burkina Faso proclaims its willingness to work towards the implementation of this resolution.
le Burkina Faso se déclare disposé à œuvrer à la mise en œuvre de la résolution.

Fundraising efforts for the implementation of this resolution are under way.
On s'emploie à l'heure actuelle à mobiliser des fonds en vue de l'application de cette résolution.

The South African Government is considering possible ways in which assistance could be provided in the implementation of this resolution.
Le Gouvernement sud-africain étudie différentes possibilités pour offrir son aide aux fins de l'application de la résolution.

Further requests the Secretary-General to brief the Security Council every twelve months on the implementation of this resolution.
Il a fait remarquer que la présente résolution demande au Secrétaire général d'informer le Conseil de sécurité chaque année sur la mise en œuvre de ce texte.

consult as necessary to monitor implementation of this resolution.
consultations nécessaires pour suivre la mise en œuvre de la présente résolution.

a report on the status of implementation of this resolution;
un rapport sur l'état d'application de la présente résolution;

international donors to provide financial resources for the implementation of this Resolution.
autres donateurs nationaux et internationaux à fournir des ressources pour l'application de la Résolution.