INCLUDE USING in French translation

• inclure l'utilisation
• comprennent l'utilisation
• incluent l'utilisation
• comprennent notamment le recours

Examples of using Include using in English and their translations into French

Complaints prevention techniques for electronic commerce include using voluntary codes in conjunction with seals
Les techniques de prévention des plaintes en matière de commerce électronique comprennent le recours à des codes volontaires, de concert avec des sceaux

Our efforts include using video conferencing to reduce travel;
Nos efforts comprennent notamment: utilisation de vidéoconférence en vue de réduire les déplacements;

which may include using a digital audio recording system(DARS)
ce qui peut comprendre le recours à un système d'enregistrement audionumérique(SEAN)

Some people proposed design changes include using an oxidizer/fuel combination that does not require the relatively extensive ground support required for the liquid hydrogen and liquid oxygen that DC-X utilized,
Quelques modifications de conception proposées comprennent l'utilisation d'une combinaison oxydant/combustibles qui ne nécessite pas le soutien au sol relativement important requis pour les ergols classiques(hydrogène liquide et oxygène liquide),

Examples of GBA+ processes include using data disaggregated by sex,
Des exemples de processus d'ACS+ comprennent l'utilisation de données désagrégées selon le sexe,

other techniques include using foams(a mix of gas
d'autres techniques comprennent l'utilisation de mousses(faites d'un mélange de gaz

Our members communicate in a number of ways, which include using listservs to discuss issues of common interest,
Nos membres communiquent de nombreuses façons, ce qui inclut l'utilisation des listes emails pour discuter des questions d'intérêt commun,

Furthermore, the remediation plans include using the pit as a waste rock and/or waste repository,
De plus, les plans de remise en état prévoient l'utilisation de la fosse pour y déposer des stériles et des déchets, auquel cas elle serait drainée

PRSPs that contain employment strategies are often related to agricultural and rural development and include using labour-intensive agricultural technologies; developing SMEs and promoting microprojects in rural areas;
Les documents de stratégie pour la réduction de la pauvreté dans lesquels figurent des stratégies pour l'emploi sont souvent liés au développement agricole et rural et mentionnent l'utilisation de techniques agricoles à forte intensité de main-d'œuvre;

These include using innovative financing
Ils devront notamment recourir à des modes de financement

which could also include using UNCAC as a legal basis for such cooperation.
qui pourraient aussi consister à utiliser la Convention comme fondement juridique d'une telle coopération.

This manifests itself in various ways- typical examples include using machine learning to automate aspects of customer service( especially self-serve),
Cela se manifeste de diverses manières- Des exemples classiques comprennent l'utilisation de l'apprentissage automatique pour automatiser certains aspects du service client(en particulier le libre-service),

Practices include using resistant varieties better adapted to ecologically-based production than those bred for high-input agriculture, crop diversity,
Ces pratiques comprennent notamment le recours à des variétés résistantes, mieux adaptées à une production écologique que celles utilisées dans l'agriculture à haut niveau d'intrants,

Practices include using resistant crop varieties that are better adapted to ecosystem-based production than those bred for high-input agriculture,
Ces pratiques comprennent notamment le recours à des variétés résistantes, mieux adaptées à une production écosystémique que celles utilisées dans l'agriculture à haut niveau d'intrants,

Upstream actions in this regard include using such tools as media development indicators;
À cet égard, les mesures en amont consistent à utiliser des outils tels que les indicateurs de développement des médias;

These could include using the voluntary services of NGOs,
On pourrait par exemple recourir aux services à titre bénévole d'ONG

Other examples include use or disclosure for the purpose of.
D'autres exemples comprennent l'utilisation ou la divulgation pour.

Room rates include use of the fitness and wellness areas.
Le prix des chambres incluent l'utilisation du centre de fitness et de remise en forme.

Waste reduction should include use of clean technologies,
Cette réduction devrait inclure l'utilisation de technologies propres,

Includes using the Timer for functions other than cooking.
Comprend l'utilisation de la minuterie de cuisine pour des fonctions autres que la cuisson.