INCREMENTAL IMPROVEMENTS in French translation

Innovation in pharmaceuticals most often occurs as a series of incremental improvements in the safety, efficacy,

Dans l'industrie du médicament, l'innovation se traduit le plus souvent par une série d'améliorations incrémentales en termes de sécurité,

HIKOB manages its continuous improvement approach in an iterative way to encourage the adoption of incremental improvements that are part of a daily search for efficiency

HIKOB gère sa démarche d'amélioration continue de manière itérative pour favoriser l'adoption d'améliorations graduelles qui s'inscrivent dans une recherche quotidienne d'efficacité

Since 2014, Agricorp has continued to make incremental improvements to business processes

Depuis l'exercice financier 2014, Agricorp a poursuivi ses améliorations progressives aux processus opérationnels

targets should always be defined by adopting a stepwise approach that allows for incremental improvements over time.

les objectifs devraient toujours être défi nis en adoptant une approche par étapes qui permette des améliorations par paliers dans le temps.

While most often such innovations are based on incremental improvements, and while ordinarily an individual change adds only slightly to efficiency, the cumulative effect

Même si, le plus souvent, de telles innovations reposent sur des améliorations graduelles et si, d'ordinaire, une mutation isolée ne contribue que modestement à l'efficacité,

The adoption of zero waste as a national target is a recognition that incremental improvements in rates of waste generation

L'adoption de l'objectif Zéro Déchet comme une cible nationale est la reconnaissance que les améliorations progressives des taux de production des déchets

The policies adopted may provide incentives to incremental improvements in the environmental performance of firms

Les politiques adoptées peuvent créer des incitations à des améliorations graduelles de la performance environnementale des entreprises

the present report suggests that the Governing Council adopt a draft decision on incremental improvements to international environmental governance,

le présent rapport propose au Conseil l'adoption d'un projet de décision sur les améliorations progressives de la gouvernance internationale de l'environnement

A combination of incremental improvements in governance capacity that allowed evolving developmental policies to be effectively implemented could help to sustain development

Une conjugaison d'améliorations graduelles dans les capacités de gouvernance permettant la mise en œuvre efficace de politiques de développement évolutives pouvait contribuer à soutenir le développement

the report suggests that the Council adopt a draft decision on incremental improvements in international environmental governance,

ce rapport propose que le Conseil adopte un projet de décision sur les améliorations progressives dans le domaine de la gouvernance internationale de l'environnement

Represents a"radical departure" in design: transformative changes within a large framework, rather than incremental improvements, in the context of a given country and region;

Représente un << changement radical >> dans la conception: il s'agit d'intégrer des changements radicaux dans une vaste structure plutôt que d'introduire des améliorations graduelles, dans le contexte d'un pays donné ou d'une région donnée;

In it, the Council rejected privatizing the LCBO in favour of other recommendations that would improve its profitability while introducing incremental improvements to customer experience and competition.

Dans ce rapport, le Conseil rejetait la privatisation de la LCBO pour privilégier d'autres recommandations destinées à accroître la rentabilité de celle-ci, tout en instaurant des améliorations graduelles en matière d'expérience client et de compétitivité.

Many innovations involve incremental improvements in technical performance, product quality

Beaucoup d'innovations résultent d'une amélioration progressive des performances techniques,

These incremental improvements can easily be withdrawn

Ces modestes améliorations pouvant aisément disparaître

as well as adding incremental improvements are dependent on robust device-management capabilities," said IoTerop CEO Hatem Oueslati.

de déploiement, ainsi que l'ajout d'améliorations incrémentales, dépendent de la disponibilité d'une solution robuste d'administration des matériels», a déclaré Hatem Oueslati, PDG d'IoTerop.

Incremental improvements to results-based management tools and techniques,

Amélioration progressive des outils et techniques de gestion axée sur les résultats

What we have been working on Agricorp has been implementing a strategy focused on incremental improvements to customer service

À quoi nous œuvrons actuellement Agricorp a mis en place une stratégie axée sur l'application graduelle d'améliorations au service à la clientèle

Incremental improvements in drilling techniques,

L'amélioration progressive des techniques de forage,

AIDS is poor because it permits easy measurement of incremental improvements over time.

de sida sont faibles, parce qu'il permet de mesurer facilement les améliorations supplémentaires obtenues dans le temps.

The EC study on the economic impact of intermodal carrier liability recommends to the EC to seek incremental improvements focusing first on harmonizing the conditions for the road, railway

L'étude de la CE sur l'impact économique de la responsabilité du transporteur dans le transport intermodal recommande à la CE de rechercher des améliorations progressives en s'appliquant d'abord à harmoniser les conditions régissant les transports routier,