INVALIDATING in French translation

• invalidant
• invalidation
• annulant
• viciant
• infirmant
• de l'annulation
• nullité
• invalider
• invalide

Examples of using Invalidating in English and their translations into French

For information about invalidating files if you use a Lambda function to change the URI,
Pour plus d'informations sur l'invalidation de fichiers si vous utilisez une fonction Lambda pour modifier l'URI,

Any unauthorised handling of the components of the electrical system may be dangerous and will be grounds for invalidating the warranty.
Toute manipulation non autorisée réalisée sur les composants du système électrique peut s'avérer dangereuse et entraîner une annulation de la garantie.

the potential invalidating effects of jus cogens on the underlying obligation seemed excessive.
les effets invalidants potentiels du jus cogens sur l'obligation en cause semblaient excessifs.

tools should always be used to maintain the efficiency of your appliance and avoid invalidating the guarantee.
utilisez exclusivement des pièces d'origine, vous conserverez ainsi toute l'efficacité de votre appareil et la validité de la garantie.

with the ultimate objective being to prevent the onset of these invalidating symptoms.
avec comme objectif ultime de prévenir la survenue de ces symptômes invalidants.

hoped that Portugal would win the case, invalidating the Treaty.
le Portugal obtiendrait gain de cause, ce qui aurait invalidé le Traité.

that draft law did not envisage invalidating the Landau Committee guidelines.
ce projet de loi n'envisage pas l'annulation des directives de la Commission Landau.

In order for the CTMO to obtain the information necessary to permit such notifications, it would be important to ensure that s.61 CTMA applies to decisions invalidating the effects in Canada of international registrations.
Il serait important de s'assurer que l'article 61 de la LMCC s'applique aux décisions invalidant les effets d'un enregistrement international au Canada afin que le BMCC puisse obtenir les renseignements nécessaires à la notification de ces décisions au BI.

such as creating a web distribution or invalidating an object, AWS Identity and Access Management(IAM)
telles que la création d'une distribution Web ou une invalidation d'objet, AWS Identity and Access Management(IAM)

In addition, a fatwa had been issued invalidating recourse to article 130 of the Code of Criminal Procedure(on the protection of the confidentiality of an investigation) to suspend a newspaper for the duration of judicial proceedings.
Par ailleurs, une fatwa invalidant le recours à l'article 130 du Code de procédure pénale relatif à la protection du secret de l'instruction pour suspendre un journal pendant la durée d'une procédure judiciaire a été émise.

Note should be made of article 168(Basis for invalidating an adoption), article 169(Basis for annulling an adoption) and article 171 Procedure for invalidating or annulling an adoption.
L'article 168 énonce les motifs d'invalidation de l'adoption, l'article 169 énonce les motifs d'annulation de l'adoption et l'article 171 précise la procédure d'invalidation et d'annulation de l'adoption.

In response to the Superior Court judgment invalidating Chapter IX of the Pay Equity Act,
Suite au jugement de la Cour supérieure invalidant le chapitre IX de la Loi sur l'équité salariale,

had not been held in line with the Constitution of the Federation, thereby invalidating all decisions taken at that session.
cette séance n'était pas conforme aux dispositions de la Constitution, annulant par là les décisions qui y avaient été prises.

The HR Committee was also concerned at the lack of legislation invalidating statements of accused persons obtained in violation of article 7 of the Covenant.
Le Comité des droits de l'homme s'est également dit préoccupé par l'absence de dispositions de loi invalidant les déclarations obtenues des prévenus par des moyens qu'interdit l'article 7 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques.

initiate the process of invalidating the TIR Carnets that he has in his possession.
entamer le processus d'invalidation des carnets TIR que celui-ci a en sa possession.

the State may invoke the fraud as invalidating its consent to be bound by the treaty.
il peut invoquer le dol comme viciant son consentement à être lié par le traité.

Invalidating, once more,
Infirmant une fois de plus les analyses

is pleased with the bill introduced today by the federal government in response to the Supreme Court's ruling invalidating the Criminal Code's provisions regarding voluntary euthanasia
accueille favorablement le projet de loi présenté aujourd'hui par le gouvernement fédéral en réponse au jugement de la Cour suprême invalidant les dispositions du Code criminel portant sur l'euthanasie volontaire

you don't have to pay for invalidating files.
vous n'avez pas besoin de payer pour une invalidation de fichier.

the necessity of repealing or invalidating any such laws
la question de l'abrogation ou de l'annulation des effets de telles lois