ISSUES CONFRONTING in French translation

• problèmes auxquels est confronté
• problèmes auxquels se heurtent
• problèmes auxquels font face
• problèmes rencontrés
• enjeux auxquels fait face

Examples of using Issues confronting in English and their translations into French

academicians to examine issues confronting the United States Government;
avait pour but d'examiner les questions auxquelles devait faire face le Gouvernement des Etats-Unis;

Another critical security issue confronting the Government is the presence of landmines planted throughout the country during the recent armed conflict.
Le Gouvernement se heurte à un autre problème grave en matière de sécurité, celui des mines terrestres disséminées dans tout le pays au cours du récent conflit armé.

also to make efforts at the international level to address the issues confronted by indigenous people throughout the world.
cours des dernières années, mais également de s'attaquer aux problèmes auxquels se heurtent les peuples autochtones à travers le monde.

This programme addresses major issues confronting mega-cities.
Ce programme traite des grands problèmes des mégalopoles.

Impunity and reconciliation are major issues confronting Congolese society.
L'impunité et la réconciliation sont des questions importantes auxquelles est confrontée la société congolaise.

Initiatives Addressing the Issues Confronting African NSSs 4.
Initiatives visant à remédier aux problèmes auxquels se heurtent les systèmes.

Safety and security issues confronting seafarers and fishers.
Problèmes de sécurité et de sûreté rencontrés par les gens de mer.

The issues confronting us are global
Les problèmes auxquels nous sommes confrontés sont de dimension mondiale

The guide deals with the issues confronting directors in the following way.
Le guide aborde les questions auxquelles sont confrontés les administrateurs de la façon suivante.

The human rights issues confronting Myanmar are many,
Les questions relatives aux droits de l'homme qui se posent au Myanmar sont multiples,

One of the issues confronting us is that of Bosnia and Herzegovina.
Un des problèmes auxquels nous devons faire face est celui de la Bosnie-Herzégovine.

Ability of UNIFEM to incorporate in its strategies crucial issues confronting women;
La capacité du Fonds d'incorporer dans ses stratégies d'importantes questions intéressant les femmes;

The major issues confronting Governments in their response to illicit drug trafficking include.
Les gouvernements sont confrontés notamment aux principaux problèmes ciaprès dans leur lutte contre le trafic illicite de drogues.

She encouraged the Special Rapporteur to continue considering issues confronting refugee and displaced women.
Elle encourage la Rapporteuse spéciale à continuer à prendre en considération les questions des femmes réfugiées et déplacées.

It is precisely in parliament where fundamental issues confronting society can be resolved through dialogue.
C'est au Parlement que les questions fondamentales auxquelles une société est confrontée peuvent trouver une solution par le dialogue.

The Division's training work strongly reflects the strategic development issues confronting the company.
Les actions de formation de la Division sont étroitement liées aux enjeux de développement stratégique de l'entreprise.

His delegation wished to comment on some of the fundamental issues confronting the Preparatory Committee.
La délégation des États-Unis souhaite commenter un certain nombre des questions fondamentales auxquelles se trouve confronté le Comité préparatoire.

Liberals, like Revolutionaries, see challenges to the ability of the state to control the issues confronting them.
Les libéraux, tout comme les révolutionnaires, voient les défis que doit relever l'État pour pouvoir contrôler les problèmes auxquels il fait face.

The Philippines continues to recognize that the challenges and issues confronting the Agency are complicated by political realities.
Les Philippines demeurent conscientes du fait que les réalités politiques compliquent les problèmes et difficultés auxquels l'Agence doit faire face.

One of the most serious issues confronting modern society was the vulnerability of children in conflict with the law.
L'un des problèmes les plus graves qui confrontent la société moderne est la vulnérabilité des enfants délinquants.