MIGRATION CONTRIBUTES in French translation

• migrations contribuent
• migration contribue

Examples of using Migration contributes in English and their translations into French

principles were put into practice so that migration contributed to development, both in host countries
ces principes soient appliqués, de façon que les migrations contribuent au développement des pays d'accueil

security and migration, contributed to developing countries' efforts to meet the Millennium Development Goals.
de sécurité et d'immigration)- puisse contribuer à l'action des pays en développement dans le sens de la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement.

While labor migration contributes to the Philippine economy,
Si la migration du travail contribue à l'économie des Philippines,

including managed through strategic cooperation mechanisms, South-South migration contributes significantly to development.
elle est bien gérée, notamment par des mécanismes de coopération stratégique, la migration Sud-Sud contribue de manière importante au développement.

is launching a quest for the best way to ensure that migration contributes to development.
qu'il lance une recherche sur la manière optimale dont les migrations peuvent contribuer au développement.

Migration contributes to Australia's capacity for innovation,
La migration contribue à renforcer les capacités d'innovation,

While migration contributes to the increase in the rates of intellectual
Si les migrations permettent d'accroître le rythme de croissance intellectuelle

It recognizes that international migration contributes to the reduction of poverty,
Il convient que les migrations internationales contribuent à la réduction de la pauvreté

devise ways of ensuring that international migration contributes to the economic and social development of the countries involved.
développement en vue de faire en sorte que les migrations internationales favorisent le développement économique et social des pays concernés.

Finally, labour migration contributes to sustaining economic activity
Enfin, les migrations de la main d'œuvre contribuent à soutenir l'activité

Migration and the Millennium Development Goals: Examining the complex bi-directional links between migration and development with particular reference to the MDGs and a discussion of the ways and means to ensure that migration contributes to their achievement.
La migration et les Objectifs du Millénaire pour le développement: examen des liens complexes et bidirection nels qui unissent migration et développement, en particulier dans le cadre des OMD, et débat sur les mesures et les mécanismes propres à assurer la contribution du phénomène migratoire à leur réalisation.

In the destination countries, migration contributes to the human capital and helps to solve problems of labour shortages;
Du point de vue des pays de destination, l'immigration représente un gain en capital humain et elle peut aider

we will be able to discover the many positive aspects that migration contributes to global development.
racisme), et nous serons en mesure de découvrir les nombreuses contributions positives de la migration au développement mondial.

How does South-South migration contribute to regional and sub-regional development?
En quoi la migration Sud-Sud contribue-t-elle au développement régional et sous-régional?

How does migration contribute to the future of cities
Comment la migration contribue-t-elle à l'avenir des villes,

Participants noted that return and circular migration contribute to enhance the long term benefits for countries of origin.
Les participants ont noté que la migration de retour et la migration circulaire contribuent à renforcer les bienfaits à long terme pour les pays d'origine.

Measuring the formation of human capital by analysing how investment in education and net migration contribute to the growth of human capital stock,
Mesure de la formation du capital humain par l'analyse de la façon dont les investissements dans l'éducation et les migrations nettes contribuent à la croissance du stock de capital humain,

Having said that, both internal and international migration contribute to a country's foreign income,
Cela dit, les migrations aussi bien nationales qu'internationales contribuent aux recettes extérieures d'un pays,

In particular, clusters of Global Migration Group members have been collaborating in a number of initiatives to support Member States in making international migration contribute to development.
En particulier, des modules de membres du Groupe mondial sur la migration ont collaboré à un certain nombre d'initiatives d'aide aux États Membres pour faire en sorte que les migrations internationales contribuent au développement.

Because remittances emanating from international migration contribute to the reduction of poverty for many households in the sending countries,
Étant donné que les envois de fonds provenant des migrations internationales contribuent à réduire la pauvreté de nombreux ménages dans les pays d'origine,