MINIMUM SERVICES in French translation

• services minimums
• services minimaux
• prestations minimales
• service minimum
• services minimum

Examples of using Minimum services in English and their translations into French

particularly a decree of abusive minimum services with the sole aim of wearing the strikers down
en particulier un décret de services minimums abusif visant à gagner les grévistes à l'usure

provide only minimum services.
ne fournissent qu'un service minimum.

Moreover, mandatory minimum services can only be stipulated when the company's business directly affects maintaining basic services such as healthcare
D'autre part, les services minimum obligatoires ne peuvent être assurés que quand l'activité de l'entreprise touche directement le maintien des services d'assistance, tels que la santé

271 et seq. of the Labour Code, to ensure minimum services in the undertaking even during a strike.
il est fait obligation aux travailleurs d'assurer, même en temps de grève, un service minimum dans l'entreprise.

In this connection, attention is drawn to the importance of speeding up the provision of infrastructure and minimum services so as to ensure that uprooted population groups are resettled in conditions of dignity and sustainability.
À ce propos, il importe d'accélérer la mise en place d'infrastructures et de services minimum qui permettent aux populations déracinées de se réinstaller durablement et dans la dignité.

She would like to know what measures the State party planned in order to introduce minimum services and standards and how it measured the quality of services and their impact on children
Il faudrait savoir quelles mesures l'État partie prévoit de prendre pour mettre en place des normes relatives aux services minimaux et comment il mesure la qualité des services

The contract called for purchases of supplies and minimum services for centrifuges which each customer agreed to purchase from
Ce contrat fixait les achats de fournitures et de services minimum de centrifugeuses que chaque client s'engageait à acheter à ETC,

It is necessary to support the process of installation of democratic institutions directly, so that the State can be in a position to provide the minimum services to its people-- security,
Il est nécessaire d'appuyer directement le processus de mise en place des institutions démocratiques, de manière que l'État soit en mesure de fournir un minimum de services à la population en matière de santé,

Since 1996, a national health policy had been in force under which minimum services were provided for the entire population,
Depuis 1996, une politique nationale de santé est mise en oeuvre en vertu de laquelle un ensemble minimum de services est fourni à l'ensemble de la population,

In Peru, UNFPA provided support to the Ministry of Health to introduce emergency contraception within the minimum services package in the country
Au Pérou, le FNUAP a apporté son appui au Ministère de la santé pour l'intégration de la contraception d'urgence dans l'ensemble de services minimums offerts dans le pays

it is proposed that minimum services be defined which will be required from all operational Trade Points
il est proposé de définir des services minimaux qui devront être assurés par tous les pôles commerciaux opérationnels, et qui pourront être

and to provide the minimum services necessary to enable the refugees to lead productive lives.
et la fourniture du minimum de services qu'il faut pour que les réfugiés puissent mener des vies productives.

in relation to determining minimum services in the event of a strike)
par exemple en matière de détermination des services minimums en cas de grève)

under extremely exploitative conditions, with not even minimum services provided by either their employers or the authorities.
les autorités ne se soucient de leur fournir les services minimums nécessaires.

ensuring universal access to basic minimum services like health, education,
la construction d'une infrastructure et l'accès universel aux services minimums de base tels que la santé,

excessive control of trade union finances(section 26(2)); and minimum services set by law section 205.
le contrôle excessif des finances des syndicats(art. 26(2)); et les services minima définis par la loi art. 205.

the number of participants and the minimum services that the workers are willing to perform during the strike.
le nombre de participants et la liste des services minimum que les employés sont prêts à assurer durant la grève.

family planning elements have been integrated into a minimum services package to which each and every Haitian,
l'intégration des éléments de la santé, de la reproduction et de la planification familiale dans un ensemble minimum de services auquel, selon la politique nationale de santé,

will no longer be operational unless an emergency rehabilitation programme is rapidly put in place to ensure minimum services and combat diseases(recurrence of diarrhoeal diseases,
ont été détruites et ne sont plus opérationnelles à moins d'un programme de réhabilitation rapide et urgent pour assurer un minimum de services et lutter contre les maladies(recrudescences des maladies diarrhéiques,

Minimum service/early discharge.
Service minimum/Démission à bref délai.