ON A FUTURE DATE in French translation

• à une date ultérieure
• à une date future

Examples of using On a future date in English and their translations into French

PHYSICALLY SETTLED OVER-THE-COUNTER INSTRUMENTS The Sections of this Rule D-4 are applicable only to OTCI settling on a future date where the Underlying Interest is physically deliverable,
INSTRUMENTS DU MARCHÉ HORS COTE RÉGLÉS PHYSIQUEMENT Les articles de cette règle D-4 s'appliquent uniquement aux IMHC, ayant une date de règlement future et dont le bien sous-jacent doit être livré physiquement,

The Department reserved the right to consult at a future date on issues related to such a transition.
Le Ministère s'est cependant réservé le droit de mener des consultations, à une date ultérieure, sur les questions liées à une telle transition.

purchase a determined quantity of a specified underlying asset on a future specified date and at a predetermined price.
d'acheter une quantité déterminée d'un sous-jacent défini précisément à une date ultérieure et à un prix stipulés d'avance.

The age limit is set for your convenience on a date in the future.
La limite d'âge est fixée à votre convenance à une date à l'avenir.

the federal government gave notice that the facilitation payments exclusion was to be eliminated on a date in the future by an Order-in-Council.
a alors indiqué que l'exclusion des paiements de facilitation serait éliminée par décret à une date ultérieure.

The rate at which two currencies can be exchanged on a preset future date.
Taux auquel deux devises peuvent être échangées à une date ultérieure préalablement fixée.

an asset(e.g. foreign currency)"> for delivery on a specified future date at a specified price.
un bien(par exemple, une devise étrangère),"> qui sera remis à une date future donnée et à un prix déterminé.

Agreements which are subject to conditions such as performance and/or receipt of funds are conditional on a certain future date, such agreements are established recognizing a receivable
Les accords assujettis à des conditions, telles que la performance et/ou la réception de fonds, sont conditionnés à une date future prédéterminée; une fois ces accords établis, une créance est comptabilisée

If the receipt of funds is conditional on a certain future date, revenue will only be recognized in that future period.
Si la réception des fonds est fixée à une date future prédéterminée, les recettes ne seront comptabilisées qu'à cette date future..

Interest rate futures are contractual obligations to either buy or sell an interest rate sensitive financial instrument on a predetermined future date at a specified price.
Les contrats à terme sur taux d'intérêt sont des obligations contractuelles de vendre ou d'acheter des instruments financiers sensibles aux taux d'intérêt à une date ultérieure prédéterminée selon un prix établi.

one party agrees to deliver to the other party on a specified future date("the maturity date")
une partie convient de livrer à l'autre partie à une date future donnée("date d'échéance")

agreement to buy or sell a specified quantity of a financial instrument on a specified future date, at a contracted price.
d'acheter une quantité précise d'un instrument financier à une date future déterminée, au prix prévu au contrat.

sell a financial instrument at a contracted price on a specified future date.
la vente d'un instrument financier à un prix contractuel, à une date ultérieure déterminée.

is a commitment to purchase or sell a foreign currency at a fixed rate for delivery on a specified future date.
portent sur l'achat ou la vente d'une monnaie étrangère à une date ultérieure prédéterminée et à un cours stipulé d'avance.

which has a certain amount of underlying asset that needs to be delivered at a predetermined price on a predetermined future date.
qui a un certain montant d'actif sous-jacent qui doit être livré à un prix prédéterminé à une date future prédéterminée.

to either buy or sell, on a specified future date or within a specified time,
d'acheter ou de vendre, à une date future précise ou pendant une période déterminée,

Transaction in which one party sells securities to another while agreeing to repurchase those same securities at a pre-specified price on a predetermined future date.
Transaction aux termes de laquelle une partie vend des titres à une autre tout en s'engageant à les racheter à un prix et une date prédéterminés.

This event will be filmed, and webcast on a future date.
Veuillez noter que l'événement sera filmé et webdiffusé à une date ultérieure.

Certain options may be written with premiums to be determined on a future date.
Certaines options pourront être achetées moyennant une prime à déterminer à une date ultérieure.

Promised in writing to appear in court on a future date.
S'engage par écrit à comparaître à une date ultérieure;