ON THE PROGRESS MADE IN THE IMPLEMENTATION in French translation

• sur les progrès réalisés dans l'application
• sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre
• sur les progrès accomplis dans l'application
• sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre
• sur les progrès accomplis dans l'exécution
• sur l'état d' avancement de la mise en œuvre
• sur les progrès réalisés dans l'exécution
• sur les progrès réalisés dans la mise en oeuvre
• sur les progrès accomplis dans la mise en oeuvre
• sur les progrès accomplis dans la réalisation
• sur les progrès faits dans l'application
• de ce qui aura été réalisé dans l'application

Examples of using On the progress made in the implementation in English and their translations into French

Report of the Executive Director on the progress made in the implementation of Economic and Social Council resolution 2004/39,
Rapport du Directeur exécutif sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre de la résolution 2004/39 du Conseil économique en matière de contrôle des drogues et de prévention de la criminalité liée à la drogue pour les pays sortant d'un conflit" E/CN.7/2005/10.">

The Working Party, at its forty-ninth session, requested a report on the progress made in the implementation of the recommendations and observations contained in paragraphs 89 and 90 of the
À sa quaranteneuvième session, le Groupe de travail a demandé qu'un rapport soit établi sur les progrès accomplis dans l'application des recommandations et observations figurant aux paragraphes 89

the Commission must submit a report every three years to the European Parliament and to the Council on the progress made in the implementation of the Directive.
la Commission doit soumettre tous les trois ans au Parlement européen et au Conseil un rapport sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre de la directive.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Global Steering Committee on the progress made in the implementation of the Global Strategy to Improve Agricultural and Rural Statistics E/CN.3/2013/8.
Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Comité d'orientation sur les progrès accomplis dans l'exécution de la Stratégie mondiale visant à améliorer les statistiques agricoles et rurales E/CN.3/2013/8.

Please provide information on the progress made in the implementation of the new policy for the prevention the resources allocated therefor.">
Veuillez donner des renseignements sur l'état d'avancement de la mise en œuvre de la nouvelle politique de prévention

the report will include the report of the Commission on the progress made in the implementation of the Global Strategy for Shelter to the Year 2000 see A/43/8/Add.1.
43/181 de l'Assemblée générale, le rapport de la Commission sur les progrès accomplis dans l'application de la Stratégie mondiale du logement jusqu'à l'an 2000(voir A/43/8/Add.1) sera inclus dans le rapport.

In addition, enhancements have been introduced to capture more information on the progress made in the implementation of project activities
Ce dernier a aussi été amélioré pour pouvoir saisir davantage d'informations sur les progrès réalisés dans l'exécution des projets et sur leur impact,

related fields must focus on the progress made in the implementation of commitments;
dans les domaines connexes doivent être axés sur les progrès accomplis dans l'exécution des engagements;

Therefore, the Working Party asked the EC DG TREN, to continue providing information on the progress made in the implementation of the First Railway Package at its future sessions.
En conséquence, le Groupe de travail a demandé à la DG TREN de la Communauté européenne de continuer à lui fournir des renseignements sur l'état d'avancement de la mise en œuvre du premier paquet ferroviaire, à ses futures sessions.

the General Assembly requested the Secretary-General to submit a report to the Assembly at its sixtieth session on the progress made in the implementation of the Almaty Programme of Action resolution 59/245.
l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général de lui présenter, à sa soixantième session, un rapport sur les progrès accomplis dans l'application du Programme d'action d'Almaty résolution 59/245.

The Working Party asked the European Commission to submit for its next session a report on the progress made in the implementation of the Pan-European Transport Corridors
Le Groupe de travail a demandé à la Commission européenne de lui soumettre à sa prochaine session le rapport sur les progrès accomplis dans la réalisation des corridors et des zones de transport paneuropéens,

related fields must focus on the progress made in the implementation of commitments;
les domaines connexes doivent être axés sur les progrès accomplis dans l'exécution des engagements;

the General Assembly requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its sixtieth session a report on the progress made in the implementation of the Almaty Programme of Action.
l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général de lui présenter, à sa soixantième session, un rapport sur les progrès accomplis dans l'application du Programme d'action d'Almaty.

The Committee may wish to request the regional steering committee to report to the Committee at its fourth session on the progress made in the implementation of the Regional Action Plan.
Le Comité souhaitera peut-être aussi prier le comité directeur régional de lui faire rapport à sa quatrième session sur les progrès réalisés dans l'exécution du Plan d'action régional.

this document provides a report on the progress made in the implementation of the programme of work
ce document contient un rapport sur l'état d'avancement du programme de travail

At its annual sessions in 1995-1997, CSD considered reports on the progress made in the implementation of the objectives set out in chapter 8 of Agenda 21 Integrating environment and development in decision-making.
À ses sessions annuelles de 1995 à 1997, la CDS a examiné des rapports sur les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs énoncés au chapitre 8 du programme Action 21 Intégration du processus de prise de décisions sur l'environnement et le développement.

the present report provides information on the progress made in the implementation of the project since the issuance of the previous report of the Secretary-General A/62/487.
le présent rapport donne des informations sur les progrès accomplis dans l'exécution du projet depuis la publication du dernier rapport du Secrétaire général A/62/487.

It is suggested that an annual report on the progress made in the implementation of the rights of the child should be prepared by the national monitoring mechanism
Il suggère qu'un rapport annuel sur les progrès réalisés dans la mise en oeuvre des droits de l'enfant soit établi par le mécanisme national de surveillance

Also requests the Secretary-General to report on a biennial basis on the progress made in the implementation of the provisions contained in section VII of resolution 55/258 and section IV of resolution 53/221;
Prie également le Secrétaire général de faire rapport tous les deux ans sur les progrès accomplis dans la mise en oeuvre des dispositions énoncées dans la section VII de sa résolution 55/258 et dans la section IV de sa résolution 53/221;

one analytical, on the progress made in the implementation of the two chapters of Agenda 21.
l'autre analytique, sur les progrès réalisés dans la mise en oeuvre de ces deux chapitres d'Action 21.