PROCEDURES NEEDED in French translation

• procédures nécessaires
• procédures requises
• procédures devaient

Examples of using Procedures needed in English and their translations into French

established the mechanisms and procedures needed to ensure that existing rights were respected.
qui établit les mécanismes et les procédures nécessaires pour faire appliquer les droits existants.

as well as field practices and procedures needed to ensure compliance with the United Nations Financial Regulations and Rules.
en transition et pour définir les pratiques et procédures requises hors Siège pour assurer le respect du Règlement financier et des règles de gestion financière de l'ONU.

What standards and procedures need to be developed?
Quels standards et procédures doivent être développés?

Certain procedures need to be followed.
Certaines procédures doivent être appliquées.

Procedures need to be documented
Les procédures doivent être consignées par écrit

Procedures need to be more specific.
Les procédures doivent être plus spécifiques.

You know better than that. Certain procedures need to be followed.
Vous le savez bien, certaines procédures doivent être suivies.

Likewise, by-laws and procedures need definition and interpretation.
De même, les règlements administratifs et les méthodes doivent comprendre des définitions et être interprétés.

This procedure needs to be completed within 10 minutes.
La procédure doit être menée à son terme dans les 10 minutes.

This procedure needs to be followed when working on any system.
Cette procédure doit être suivie si vous travaillez sur l'un des systèmes.

These procedures need to be part of a comprehensive regulatory regime that facilitates the required domestic and international cooperative relationships.
Ces procédures doivent faire partie d'un régime de réglementation complet qui facilite les rapports nécessaires de coopération 41 Voir la section IV.D ci-après.

Procedures need also to counter the traditionally encountered obstacles to accessing the institutions that award reparations.
Les procédures doivent également surmonter les obstacles habituels à l'accès aux institutions qui octroient les réparations.

Procedures need to be streamlined
Les procédures doivent être simplifiées

In addition to increased training, procedures need to be put in place for reporting abuses
Outre la promotion de la formation, des procédures doivent être mises en place pour signaler les cas de maltraitance

Determine what policies and procedures need to be put in place to prevent freezing of freeze-sensitive vaccines.
Déterminer quelles politiques et procédures doivent être mises en place afin d'éviter la congélation des vaccins sensibles à la congélation;

Procedures need to be formalized to guide the staff in carrying out their duties;
Les procédures doivent être officialisées afin d'orienter le personnel dans l'exercice de ses fonctions;

These procedures need to be part of a comprehensive regulatory regime that facilitates the required domestic and international cooperative relationships.
Ces procédures doivent faire partie d'un régime de réglementation complet qui facilite les relations nécessaires de coopération aux niveaux national et international.

These procedures need time and therefore it is unrealistic to think that rules for the certification a safe haven could be available for ADN 2015.
Ces procédures demandent du temps et il n'est donc pas réaliste de penser que des règles applicables à la certification d'un refuge pourraient être disponibles pour l'ADN 2015.

Any exceptions to this procedure need to be recommended in writing by the Learning Centre to the Leadership Team.
Les exceptions à cette procédure doivent être recommandées par écrit par le LC à l'équipe de direction.

This procedure needs to be carried out on a different handset then the one you want to remove.
Cette procédure doit être réalisée sur un combiné différent de celui que vous souhaitez supprimer.