PROGRAM PROVIDED in French translation

• programme fourni
• programme a permis
• programme offrait
• programme a apporté
• programme a versé

Examples of using Program provided in English and their translations into French

This program provided a framework for GEF assistance to strengthen public policy and enabling environment for addressing land degradation,
Ce programme a fourni un cadre à l'aide du FEM qui a cherché à renforcer les politiques publiques et le contexte en matière de lutte contre la dégradation des sols,

The program provided by Institut Victoria over a three-year period aims to better equip representatives dealing with personality disorders
Le programme dispensé par l'Institut Victoria sur trois ans vise à mieux outiller les intervenantes face aux troubles de la personnalité

The Program provided Canadian researchers with access to critical science infrastructure,
Le programme permet aux chercheurs canadiens d'accéder à une infrastructure scientifique essentielle,

The Program provided traceable measurements defining the national measurement standards in line with international requirements,
Le programme offre des mesures traçables qui définissent les étalons de mesure nationaux conformément aux exigences internationales,

Each program provided a response to threats
Chacun de ces programmes apportait une réponse à des menaces

Savings by Design program provided $1.1 Million in incentives to builders for new homes that are 25 percent more energy efficient than the Ontario Building Coe.
Le programme« Savings by Design» a fourni 1,1 million$ en incitatifs aux constructeurs pour les maisons neuves qui sont 25% plus éconergétiques que l'exige le Code des bâtiments de l'Ontario.

The Program provided funding and supported the improvement of the capacity of First Nations to develop
Le Programme offrait du financement et du soutien pour le renforcement de la capacité des Premières nations de mettre en valeur

The Program provided traceable measurements defining the national measurement standards in line with international requirements,
Le programme a fourni des mesures traçables pour établir les étalons de mesure nationaux en conformité avec les exigences internationales

Lessons Learned The Program provided Canadians with access to critical science infrastructure,
leçons retenues Le programme a donné aux Canadiens un accès à une infrastructure scientifique fondamentale,

regulatory and policy frameworks, the Program provided advice to 31 Member States/intergovernmental organizations in the area of trademark,
équilibrés en matière de propriété intellectuelle, le programme a fourni des orientations à 31 États ou organisations intergouvernementales dans le domaine du droit des marques,

The Program provided a total of $929.9 million in incentives to biofuels producers, while spending $35.4 million
Le Programme a fourni des incitatifs d'une valeur totale de 929,9 millions de dollars à destination des producteurs de biocarburants,

The Program provided industry wide data from multiple sources(industry associations
Le Programme a fourni des données sur toute l'industrie de plusieurs sources(associations industrielles et Statistiques Canada)

The Program provided for a period of time within which the Government of Quebec
Le Programme prévoyait une période de temps pendant laquelle le gouvernement du Québec,

By 2006, the program provided nearly 4 billion capsules to malnourished children in over 70 developing countries, saving well over 2 million lives.
En 2006, le programme aura fourni près de 4 milliards de gélules à des enfants souffrant de malnutrition dans plus de 70 pays en développement, sauvant bien au-delà de deux millions de vies.

This program provided free computer training at our offices to the disadvantaged,
Ce programme a dispensé gratuitement, dans les bureaux de la fondation, une formation dans

of such information and of a formal lever requiring proponents to continue reporting after their contribution agreement ended, the Program provided industry-wide data from multiple sources, i.
d'un levier formel imposant aux promoteurs de continuer à rendre des comptes après la fin de leur entente de contribution, le Programme a fourni des données de toute l'industrie à partir de plusieurs sources.

Colloquium loans program provided micro loans to 6,500 less privileged
le Colloquium Loans Program ont fourni des microcrédits à 6 500 femmes sous-privilégiées

In 2005-06, the MILR program provided funding assistance for over 80 activities around Australia to conduct language maintenance
En 2005-06, ce programme a permis de financer, en Australie, plus de 80 activités destinées à la mise

The program provided some administrative data regarding membership dues for IA-supported international bodies,
Le programme a fourni certaines données administratives sur les cotisations aux organismes internationaux appuyés par le programme AI,

In the 2012/13 school year, the National School Lunch Program provided daily meals to nearly 31 million children in nearly 100,000 schools,
Au cours de l'année scolaire 2012/13, le programme national de restauration scolaire(National School Lunch Program) a servi chaque jour des repas à quelque 31 millions d'enfants de près de 100 000 écoles,