PROGRAMMES AND PRACTICES in French translation

• programmes et pratiques

Examples of using Programmes and practices in English and their translations into French

procedures, programmes and practices related to violence against women are consistently and effectively implemented by the criminal justice system
procédures, programmes et pratiques ayant trait à la violence contre les femmes soient mises en œuvre de manière cohérente

strategies, programmes and practices in Africa take into account the reality of climate variability and change.
les stratégies, les programmes et pratiques en Afrique tiennent compte de la réalité de la variabilité du climat et des changements climatiques.

policy, programmes and practices that address key issues related to child victims
politiques, programmes et pratiques qui traitent des principales questions concernant les enfants victimes

democratic discussions on the discriminatory aspects of existing educational policies, programmes and practices and on how these may affect access to education and equality of opportunities;
des discussions ouvertes et démocratiques sur les aspects discriminatoires des politiques, programmes et pratiques de l'éducation et sur les effets qu'ils peuvent avoir sur l'accès à l'éducation et l'égalité des chances;

and combating corruption in the public service", was added to the four existing categories of the Award,"> to include programmes and practices of Governments to foster integrity in public service delivery.
et lutter contre la corruption dans la fonction publique", a été ajoutée aux quatre catégories existantes,"> pour inclure les programmes et pratiques des pays visant à favoriser l'intégrité dans la fonction publique.

Ter. Sustainable forest management is the process of planning and implementing programmes and practices to provide for and to maintain the full range of social, economic
Ter La gestion durable des forêts est un processus de planification et de mise en œuvre de programmes et pratiques visant à fournir et à préserver l'éventail complet des fonctions sociales,

policy platform to share programmes and practices globally, translate evidence into policy,
de politique permettant de partager des programmes et des pratiques à l'échelle mondiale, de convertir les

The consultation processes provided common priority issues in these two regions to be addressed by the women major group in the present discussion paper relevant to policies, programmes and practices in the areas of agriculture,
Ces rencontres ont permis de dégager les priorités communes des deux régions, priorités que le grand groupe des femmes expose dans le présent document de synthèse; elles concernent les politiques, les programmes et pratiques agricoles, le développement rural,

assess the impact of policies, programmes and practices in the health system broadly defined,
à évaluer les répercussions des politiques, des programmes et des pratiques concernant les femmes et la santé des

policy, programmes and practices that address key issues related to child victims
des politiques, des programmes et des pratiques qui touchent les principales questions concernant les enfants victimes

strategy through administrative reform and the restructuring of programmes and practices to yield an educational outcome that is consistent with the knowledge economy,
de la stratégie d'éducation par la réforme administrative et la restructuration des programmes et pratiques afin d'obtenir des résultats répondant aux besoins de l'économie de la connaissance,

procedures, programmes and practices to implement policies
procédures, programmes et pratiques pour mettre en œuvre des politiques

Its objectives, programmes and practices contribute to: the consolidation of the Nation,
Leurs objectifs, programmes et pratiques contribuent à la consolidation de la nation

The examples of approaches do not form a comprehensive list of evidence-based policies, programmes and practices for each strategy, but rather illustrate models that are shown to reduce the likelihood of becoming a victim
Les exemples d'approches ne constituent pas une liste exhaustive des politiques, programmes et pratiques existants et étayés par des preuves pour chaque stratégie, mais ils illustrent plutôt les modèles connus pour réduire

procedures, programmes and practices to implement policies
procédures, programmes et pratiques pour mettre en œuvre des politiques

policies as well as United Nations and UNMIL programmes and practices 2010/11: 4 laws/plans/policies developed
le suivi des politiques, des plans et des lois gouvernementaux ainsi que des programmes et pratiques de la MINUL 2010/11: 4 politiques,

assist Governments in developing and implementing national action plans, programmes and practices for day-to-day water management.
à mettre en oeuvre à l'échelon national des plans d'action, programmes et pratiques applicables à la gestion courante de l'eau.

strategies, programmes and practices in Africa.
stratégies, programmes et pratiques de développement africains.

best practices within those States regarding policies, programmes and practices geared towards strengthening business
des pratiques optimales en usage dans ces États en ce qui concerne les politiques, programmes et pratiques visant à renforcer le secteur des entreprises

development sectors, policies, programmes and practices and that adequate funding is allocated for their implementation;
de développement de chaque organisation ainsi que dans leurs politiques, programmes et pratiques et à ce que des fonds suffisants soient consacrés à leur application;