QUESTIONS LINKED in French translation

• questions liées

Examples of using Questions linked in English and their translations into French

to launching a new project centred on questions linked to child health,
de lancer un nouveau projet axé sur les questions liées à la santé des enfants

The methodology for evaluating CO2 emissions would serve as a tool that could be used by all United Nations member States to analyse a wide range of questions linked to CO2 emissions
La méthodologie d'évaluation des émissions de CO2 constituerait un outil qui pourrait être utilisé par tous les États Membres des Nations Unies pour analyser un large éventail de questions liées aux émissions de CO2

Then there were the questions linked to social dialogue as such(seven texts):
Viennent ensuite les questions liées au dialogue social en tant

It is worth recalling in this context that all questions linked to keeping low the number of humanitarian problems resulting from munitions,
Il y a lieu de rappeler dans ce contexte que toutes les questions liées au fait de réduire au minimum les problèmes humanitaires que provoquent les munitions,

Share your questions, links, prayers or photos on Facebook.
Partagez vos questions, liens, prières ou photos sur Facebook.

Application to questions linking Climate Change
Application à des questions reliant changements climatiques

For some questions, link to relevant databases are included.
Pour certaines questions, des liens vers des bases de données pertinentes sont inclus.

each participant could win one point a day by correctly answering a question linked to the corresponding stage of the Tour de France.
chaque participant pouvait gagner un point par jour en répondant à une question liée à l'étape en cours sur le Tour de France.

Some of the laws in question link the protection of places of worship
Certaines des lois en question associent la protection des lieux de culte

video of the run in question, links to YouTube uploads,
une vidéo du passage en question, des liens vers des vidéos téléchargés sur YouTube,

They are mainly questions linked to the sites' functioning.
Il s'agit surtout de questions liées au fonctionnement des sites.

It furthers knowledge on some social questions linked to agriculture.
Il fait progresser la connaissance sur quelques questions de société liées aux agricultures.

Questions linked with imprisonment are regulated in more detail in the Rules for Serving Imprisonment Sentence.
Les questions relatives à l'emprisonnement sont régies de manière plus détaillée par le règlement relatif à l'exécution des peines privatives de liberté.

Questions linked to grouping and worksharing Question 4.1 Is a grouping of variations possible for different MA simultaneously?
Questions relatives au grouping et au worksharing Question 4.1 Un grouping de variations est-il possible pour différentes MA en même temps?

The Manual's objective is not to provide an answer to all the questions linked to energy statistics.
Cet ouvrage ne prétend pas apporter une réponse à toutes les questions liées aux statistiques énergétiques.

The solution of questions linked with the Chernobyl nuclear plant accident are a serious additional burden for the national economy.
La nécessité de résoudre les questions liées à l'accident de la centrale nucléaire de Tchernobyl fait aussi peser un sérieux fardeau supplémentaire sur l'économie nationale.

The Canadian partners have been focusing on dealing with questions linked to spatial planning and the restoration of municipalities' contracting ability.
Les partenaires canadiens se consacrent aux questions liées à l'aménagement du territoire et à restaurer les capacités de maîtrise d'ouvrage.

also of mobility and questions linked to it social security regime.
aussi de mobilité et des questions qui lui sont liées régime de sécurité sociale.

specialist in questions linked to poverty and human development,
spécialiste reconnue des questions liées à la pauvreté et au développement humain,

also to present their research questions linked to the theme in the study.
aussi de présenter leurs questions de recherche en lien avec la thématique à l'étude.