SAME COMPLEX in French translation

• même complexe

Examples of using Same complex in English and their translations into French

Within each of these notes we can see the same complex process of growth and development.
A l'intérieur de chacune de ces notes, on distingue le même processus complexe de croissance et de développement.

Insects' relatively simple nervous systems don't involve the same complex chemistry as our brains during the night.
Le système nerveux relativement simple des insectes n'implique pas la même chimie complexe que celle qui agite nos cerveaux pendant la nuit.

In the hotel(part of the same complex) you may also use the indoor pool,
Dans l'hôtel(partie du même complexe), vous pouvez également utiliser la piscine couverte,

It was the same complex that was used by the British,
Il s'agit du même complexe que celui utilisé par les Britanniques,

the closing of borders were interconnected aspects of the same complex reality.
actes de terrorisme et fermeture des frontières sont autant d'éléments imbriqués dans cette réalité complexe.

We find the same complex aromas as on the nose, dominated by yellow fruits,
On retrouve toujours la gamme d'arômes complexes du nez, dominée par les fruits jaunes,

understanding that peacekeeping and peacebuilding were interwoven elements of the same complex transition from conflict to sustainable peace and that core peacebuilding
la consolidation de la paix sont deux éléments interdépendants du même processus complexe de transition menant d'un conflit à une paix durable

Recognizing that the United Nations and its non-United Nations humanitarian partners operate in the same complex crises environments, the Inter-Agency Standing Committee has endorsed the recommendations of a task force on staff security which are aimed at increasing the security collaboration at the field level between the United Nations
Reconnaissant que l'ONU et ses partenaires humanitaires fonctionnent dans le même environnement complexe de crise, le Comité permanent interorganisations a fait siennes les recommandations d'une équipe spéciale sur la sécurité du personnel qui visent à intensifier la collaboration en matière de sécurité sur le terrain entre les organismes des Nations Unies

We live in the same apartment complex.
Nous habitons dans le même complexe résidentiel.

When the integration of families of various income levels in the same housing complex is recommended to avoid undesirable social segregation;
Lorsqu'il convient d'accueillir des familles appartenant à différentes tranches de revenus dans le même ensemble résidentiel afin d'éviter une ségrégation sociale peu souhaitable;

We also have another apartment on our books of the same type with 3 bedrooms and in the same residential complex with ref.
Nous disposons également dans nos registres d'autres appartements du même type avec trois chambres et dans le même complexe résidentiel.

Two other apartments are also for sale in the same complex.
Deux autres appartements sont aussi à vendre dans le même complexe.

The Anyos Park Resort offers several areas within one same complex.
Le Anyos Park Resort propose plusieurs domaines au sein d'un même complexe.

The same complex as the defendant?
Le même complexe que le défenseur?

Maybe Scott was seeing a second woman in the same complex?
Peut-être que Scott voyait une autre femme dans le même immeuble?

Our Office is located in the same complex.
Notre bureau est situé dans le même complexe.

They're all in the same complex, a short walk from the beach,
Ils sont tous dans le même complexe, à quelques pas de la plage,

Yes, Zelda's firm moved into the same complex as Andrew's company over two months ago.
Oui, la firme de Zelda a emménagé dans le même complexe que l'entreprise d'Andrew il y a deux mois.

Three or more properties rented in the same complex and owned by the same person,
Trois ou plus loué dans le même complexe et les mêmes propriétés de la personne détenue,

T he 4* Hotel Vincci Valdecañas Golf is on the same complex as the golf course, with a capacity of 80 rooms.
L'hôtel 4* Vincci Valdecañas Golf, se trouve sur le même complexe que le golf, avec une capacité de 80 chambres.