SENIOR PROGRAMME in French translation

UNICEF senior programme administrator, United States Senator from Vermont Patrick Leahy,

Administrateur principal de programmes de l'UNICEF; Patrick Leahy, sénateur américain du Vermont;

the representative of the Secretariat noted that additional extra-budgetary contributions would be required if the post of Senior Programme Officer was to continue.

la représentante du secrétariat a signalé que des contributions extrabudgétaires additionnelles seraient nécessaires pour maintenir le poste d'Administrateur de programme principal.

In the discussion on the sub-item, some representatives expressed concern that funding for the Senior Programme Officer post was guaranteed only for a limited period.

Au cours du débat qui a suivi, plusieurs représentants se sont demandés pour quelles raisons le financement du poste d'Administrateur de programme principal n'était garanti que pour une période limitée.

The board, which was composed of four Agency directors, three senior programme managers, an international microfinance expert

Ce Comité, composé de quatre directeurs de l'Office, de trois directeurs de programmes expérimentés, d'un expert en microfinance internationale

The workshop was facilitated by the Director of the Indigenous Peoples of Africa Coordination Committee and a senior programme coordinator at the Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation ACP-EU in the Netherlands.

L'atelier a été animé par le Directeur du Comité de coordination des peuples autochtones d'Afrique et un coordinateur de programmes(hors classe) du Centre technique de coopération agricole et rurale entre les pays ACP et l'Union européenne, aux Pays-Bas.

the functions of the Senior Programme Assistant developed from a basic support function to substantive programme tasks, including project management

l'assistant principal(programmes) chargé de fournir un appui de base assume désormais des tâches importantes dans le cadre des programmes,

The Board received a briefing from Nils Melzer, Senior Programme Adviser and Senior Fellow at the Geneva Centre for Security Policy, on the theme"International

Un exposé a été présenté au Conseil par Nils Melzer, Conseiller principal pour les programmes et Chercheur principal du Centre de politique de sécurité,

The staff of APCICT comprises three professional staff members(one Director, one Senior Programme Officer and one Programme Officer),

Le personnel du CAPFTIC comprend trois administrateurs(un directeur, un administrateur de programme(hors classe) et un administrateur de programme),

Specific joint programmes are developed at the technical level with the country team senior programme officers in the context of an inter-agency programme team in which UNMIL participates.

Des programmes conjoints spécifiques sont également mis au point à un niveau technique avec les administrateurs de programme(hors classe) de l'équipe de pays dans le cadre d'une équipe de programme interinstitutions à laquelle participe la MINUL.

In the Arab Region as well as in Asia and the Pacific, senior programme or management staff performed the additional responsibility of the monitoring

Dans la région des États arabes ainsi que dans celle de l'Asie et du Pacifique, les responsables des programmes ou de la gestion ont assumé la responsabilité supplémentaire du suivi

including the most senior programme managers of the Organization.

y compris les directeurs de programme de rang le plus élevé.

the Horn of Africa) resulted in these important coordination roles becoming secondary to the priorities of more senior programme staff.

ces rôles de coordination importants sont devenus secondaires par rapport aux priorités des administrateurs de programmes de rang plus élevé.

The fifty-fourth session of the Commission on the Status of Women, at which a senior programme officer of the Centre made a presentation, at an expert panel, on regional perspectives in progress achieved

La cinquante-quatrième session de la Commission de la condition de la femme, à laquelle un agent principal de programme du Centre a fait une présentation devant un groupe d'experts sur les perspectives régionales dans les progrès accomplis

In front of 20 participants from Malawi, Zambia, and Zimbabwe, Olu Ajayi, CTA Senior Programme Coordinator, stressed the fact that there was wide realization across geographical boundaries among researchers,

Olu Ajayi, coordinateur de programme senior au CTA, a souligné devant 20 participants du Malawi, de Zambie et du Zimbabwe

Sustainable Development of Tourism and Senior Programme Assistant(G.6), Travel.

Développement durable du tourisme; et Assistant principal de programme(G.6), Voyages.

With the sponsorship of Switzerland, a Senior Programme Officer was selected

Grâce au parrainage de la Suisse, un responsable de programme(hors classe) a été sélectionné

Tourism Market Trends, Senior Programme Assistant(G.6) Regional Programme for the Americas, and Senior Programme Assistant(G.6) Institutional Relations

Tendances du marché du tourisme, Assistant principal de programme(G.6) Programme régional pour les Amériques et Assistant principal de programme(G.6) Programme Relations institutionnelles

other stakeholders who are in a position to do so to contribute to the funding of the post of senior programme officer for partnerships

autres parties prenantes qui sont en mesure de le faire, à contribuer au financement du poste d'administrateur de programme principal pour les partenariats et à la mobilisation des ressources

Source: Presentation by Imran H. Ahmad, Senior Programme Officer(Regions), International Renewable Energy Agency;

Source: Exposé d'Imran H. Ahmad, chargé de programmes principal(Régions), Agence internationale pour les énergies renouvelables;

The Peace Corps Senior Programme in Norway is tailored to older volunteers with managerial experience while the Japan International Cooperation Agency's Senior Volunteer Programme mobilizes volunteers with strong interests in technical cooperation activities.

Le programme << Peace Corps Senior>> (programme en faveur des séniors de Peace Corps) de la Norvège s'adresse spécialement aux séniors bénévoles ayant une expérience de la gestion tandis que le Programme en faveur des Volontaires séniors de l'Agence japonaise de coopération internationale, mobilise des volontaires s'intéressant fortement aux activités de coopération technique.