SHALL FOLLOW in French translation

• suit
• doit suivre
• doivent respecter
• se conforme
• doivent obéir
• suivra
• suivent
• suivrons
• doivent suivre
• devra suivre
• doit respecter
• se conformera

Examples of using Shall follow in English and their translations into French

And these signs shall follow them that believe.
Puissent ces signes accompagner ceux qui croient.

Thy loving-kindness shall follow me all the days.
Ta bonté m'accompagner tous les jours.

Thy loving kindness and mercy… shall follow me… all the days of my life.
Grâce et bonheur m'accompagnent tous les jours de ma vie.

I shall follow gladly.
Je vous suivrai avec joie.

Biofuel operations shall follow all applicable laws and regulations;
L'exploitation de biocarburants doit se conformer à toutes les lois et réglementations applicables;

I shall follow the teacher.
Je vais accompagner l'instituteur.

The composition of the forename shall follow the rules of the Civil Registration Code.
La composition du prénom obéit aux règles du Code d'enregistrement civil.

Wherever you go, we shall follow.
Où vous irez, nous vous suivrons.

The Corporation shall follow the prescribed order of the Default Waterfall,
La Société suit l'ordre prescrit de la séquence de défaillance

A minimum recovery period of 72 hours shall follow a block of 3
Une période minimale de repos de 72 heures doit suivre un bloc de trois

The final national system review report shall follow the outline set out in paragraph
Le rapport final de l'examen des systèmes nationaux suit le plan exposé dans le paragraphe 34

Article 23- The technical secretary The technical secretary shall follow the course of the match very closely without allowing himself to be distracted in any way.
Article 23- Le secrétaire technique Le secrétaire technique doit suivre le match attentivement et ne se laisser distraire sous aucun prétexte.

Supplier shall follow all applicable laws and regulations with respect to working hours
Les Fournisseurs doivent respecter toutes les lois et réglementations applicables concernant les horaires de travail

the Party making the replacement shall follow the procedure set forth in sub-paragraph(ii) above.
la partie qui procède au remplacement suit la procédure énoncée à l'alinéa ii ci-dessus.

Project personnel shall follow the directions and instructions properly issued by the Secretary-General
Les agents doivent obéir aux directives et instructions appropriées émanant du Secrétaire général

All symbols used shall follow the design principles laid down in paragraph 4. of ISO 2575:2000.
Tous les symboles utilisés doivent respecter les principes de conception énoncés au paragraphe 4 de la norme ISO 2575:2000.

the member shall follow the certification conditions described in this chapter of the Certification Protocol.
le membre doit suivre les conditions de certification décrites dans ce chapitre du Protocole de certification.

to match terms and conditions notified by another Participant shall follow the procedures in Articles 60
conditions de crédit notifiées par un autre Participant suit les procédures décrites aux articles 60

Staff members shall follow the directions and instructions properly issued by the Secretary-General
Les fonctionnaires doivent obéir aux directives et instructions appropriées émanant du Secrétaire général

The electrical connections and grounding of the heater shall follow the National Electric Code,
Le câblage électrique et la mise à la terre de l'appareil de chauffage doivent respecter le Code National Electrique,