SHOULD INTERPRET in French translation

• devraient interpréter
• devrait interpréter
• doivent interpréter
• fallait interpréter

Examples of using Should interpret in English and their translations into French

the statute may be amended and has the power to do so, suggestions as to how the Tribunals should interpret and apply existing legal instruments would appear to be contrary to the principle of judicial independence"(para. 36);
toute opinion qu'elle exprimerait quant à savoir comment les tribunaux devraient interpréter et appliquer les textes en vigueur irait à l'encontre du principe d'indépendance judiciaire>>(par. 36);

has the power to do so, suggestions as to how the Tribunals should interpret and apply existing legal instruments would appear to be contrary to the principle of judicial independence.
est habilitée à le modifier, toute opinion qu'elle exprimerait quant à savoir comment les tribunaux devraient interpréter et appliquer les textes en vigueur irait à l'encontre du principe d'indépendance judiciaire.

the Court considered that it should interpret the silence and contradictions of the legislation in a way that would assure socially acceptable protection to employees of insolvent businesses.
la Cour considéra qu'elle devait interpréter les silences et contradictions de la législation d'une manière qui assure une protection«socialement acceptable» 8 aux salariés d'entreprises en cessation de paiement.

Hence, we reaffirm that States should interpret the elements and characteristics of the right to drinking water and sanitation in conformity with obligations established in human
Par conséquent, nous réaffirmons que les éléments et les caractéristiques du droit à l'eau potable et à l'assainissement devront être interprétés par chaque pays conformément aux obligations établies dans les instruments relatifs aux droits de l'homme ratifiés,

If so, she also wondered how one should interpret Article 51 of the Constitution, which stated that the State
Elle s'interroge également sur l'interprétation qu'il convient dans ce cas de donner à l'article 51 de la Constitution qui dispose

viz. that the courts in particular should interpret and apply section 26 of the Act on Liability in Damages in the light of article 6 of the Convention.
pratiques de la recommandation, savoir qu'il convient d'interpréter et d'appliquer les dispositions de l'article 26 de la loi sur la responsabilité civile à la lumière de l'article 6 de la Convention.

Constitutional Council(Decision No. 092/003/2007) reaffirming that judges should interpret legislation and make decisions in the light of Cambodia's international human rights obligations.
réaffirmant que les juges devraient interpréter la législation et prendre leurs décisions en tenant compte des obligations internationales du Cambodge en ce qui concerne les droits de l'homme.

circumstances it is proposed that it would be counter-productive for the TCPS to make rigid prescriptions of how researchers based in western institutions should interpret and apply the ethical principle of respect for human dignity in First Nation, Inuit and Métis contexts.
on peut considérer qu'il serait improductif que l'EPTC impose des prescriptions rigides sur la façon dont les chercheurs rattachés à des établissements occidentaux devraient interpréter et appliquer le principe éthique du respect de la dignité humaine dans des contextes impliquant les Premières nations, les Inuits et les Métis.

the procuring entity should interpret the term“then capable of meeting the needs” in a very narrow sense,
celle-ci devrait interpréter de manière très stricte l'expression“alors capables de répondre aux besoins”,

companies should interpret government demands as narrowly as possible,
les entreprises doivent interpréter ces demandes de la façon la plus restrictive possible,

CEDAW Committee has the authority to determine the question of consent according to the particular circumstances of each case, and that the Committee should interpret article 2 in a way no less favourable than the existing practice
le Comité jouit de l'autorité nécessaire pour définir la notion de consentement compte tenu des particularités de chaque cas, et qu'il devrait interpréter l'article 2 tout aussi favorablement que la pratique

internal conflicts and should interpret the 51/67 Convention, to recognize women
de conflits internes et ils devraient interpréter la Convention 51/67 de manière à reconnaître les femmes

the Commission should interpret the provisions of Guidelines 8.2.21
la Commission devrait interpréter les dispositions desdites sections des Directives

But since we have to recognize this primacy in Scripture, perhaps we should interpret it as an encouragement to neglect prayer?
Mais puisqu'il faut bien reconnaître ce primat-là dans les Écritures, devons-nous y voir pour autant un encouragement à négliger la prière?

the Courts have even provided guidance to the Board with respect to how it should interpret applicable statutes in the future.
les Cours ont même fourni des directives au Tribunal sur la façon dont celui-ci devrait interpréter les dispositions législatives applicables à l'avenir.

the Committee should interpret it in the light of the spirit
le Comité devra l'interpréter à la lumière de l'esprit

they have no integrity if the truth is not clear, they should interpret in favor of the deceased.
l'intégrité leur fait défaut. Si la vérité n'est pas claire, ils doivent pencher en faveur du défunt.

various web experts, and how you should interpret them.
des différents experts web et de la manière dont vous devez les interpréter.

Similarly, the Committee should interpret the definition of a victim pursuant to article 24 of the Convention in a comprehensive manner,
De même, le Comité devra donner une interprétation détaillée de la définition de victime en vertu de l'article 24 de la Convention,

These should interpret local laws,
Ils devraient permettre d'interpréter les lois locales