SUBSTANTIAL AMOUNT in French translation

• considérable
• grand nombre
• montant important
• montant substantiel
• quantité importante
• quantité substantielle
• somme importante
• grande quantité
• volume important
• somme substantielle
• l'énorme quantité
• somme conséquente

Examples of using Substantial amount in English and their translations into French

Statistics Canada undertakes a substantial amount of this type of analysis to investigate statistical discrepancies
Statistique Canada procède à un grand nombre d'analyses de cette nature pour étudier les divergences statistiques

which is a substantial amount that will get you stoned, happy and relaxed.
ce qui est une quantité substantielle pour vous assommé, joyeux et détendu.

But for the franchisee these investments may, especially in developing countries, constitute a substantial amount, the result of years of savings.
Mais, pour le franchisé, ces investissements peuvent constituer, notamment dans les pays en développement, une somme importante, fruit par exemple d'une épargne accumulée sur des années.

This will require input from the CRA Committee due to its past experience and substantial amount of work undertaken in this area.
Cela nécessitera l'apport du Comité permanent sur la conformité et la réglementation(C&R), étant donné l'expérience de ses membres et le travail considérable accompli dans ce secteur.

A substantial amount of material has already been presented to the Scientific Committee
Une grande quantité d'informations a déjà été présentée au Comité scientifique

He left a substantial amount of money to Cardiff University,
Il laisse un montant substantiel d'argent aux écoles de Cardiff,

We paid down a substantial amount of debt in the first three years of our government-just under $40 billion.
Nous avons remboursé un montant important de la dette fédérale au cours des trois premières années de notre mandat, soit un peu moins de 40 milliards de dollars.

and the removal of a substantial amount of doggers over the years has weakened the headland.
le retrait d'un grand nombre de Doggers au fil des ans a affaibli le promontoire.

Attaining the Goals will require a substantial amount of international aid,
Réaliser ces objectifs exigera un volume important d'aide internationale,

In our view, the industry will need to find and replace a substantial amount of oil to satisfy estimated demand,
Selon nous, le secteur devra trouver et remplacer une grande quantité de pétrole pour répondre à la demande estimée,

The economy is unusual in that a substantial amount of both government revenues and private incomes are generated from overseas.
L'économie n'est pas orthodoxe dans la mesure où un montant substantiel des revenus du gouvernement et des revenus privés sont dégénérés à l'étranger.

received, as mentioned, a substantial amount of additional information and clarifications.
on l'a indiqué ci-dessus, un grand nombre d'informations et de précisions supplémentaires.

even small amounts contributed regularly can grow to a substantial amount.
même de petites sommes versées régulièrement peuvent se transformer en un montant important.

The Scientific Committee thanked all scientific observers for the substantial amount of data and information they had collected under difficult, or at times extreme, conditions paragraph 1.12.
Le Comité scientifique remercie tous les observateurs scientifiques pour la grande quantité de données et d'informations qu'ils ont collectées dans des conditions parfois extrêmement difficiles paragraphe 1.12.

DNA testing involves specialized labs and technicians and can cost a substantial amount.
Les tests d'ADN peuvent coûter un montant substantiel, car les laboratoires et les techniciens spécialisés sont impliqués.

Through its various activities, the Organization has compiled a substantial amount of data on the health of migrants over the years.
Grâce à ses diverses activités, l'Organisation a recueilli au fil des ans un grand nombre de données sur la santé des migrants.

Were you aware that your father's will leaves you and your brother a substantial amount of money?
Étais-tu au courant que le testament de ton père vous laissait à toi et à ton frère une somme conséquente d'argent?

In the Syrian Arab Republic, Egypt, Sudan and Yemen, a substantial amount of the foreign exchange earning is derived from cotton.
En République arabe syrienne, en Égypte, au Soudan et au Yémen, un volume important de devises provient du coton.

A substantial amount of information is necessary for the efficient and effective implementation of
Une grande quantité d'informations est nécessaire pour mettre en œuvre avec efficacité

The operation of almost every type of spacecraft involves a substantial amount of communication to and from the spacecraft.
L'exploitation de presque tous les types de véhicules spatiaux suppose un volume important de communications entre le véhicule et un émetteurrécepteur.