Examples of using Various settings in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
In chapter 4 Programme the clock programme the various settings are explained.
These buttons are for adjusting various settings.
Ces touches servent à l'ajustement de divers réglages.The CUSTOM PRESET button allows you to call up various settings all at once.
Le bouton CUSTOM PRESET vous permet de rappeler plusieurs réglages à la fois.Setup: Select to adjust the various settings for the receiver.
Setup: sélectionnez cette option pour ajuster les divers réglages pour l'ampli-tuner.the people's theater can be used in various settings.
le théâtre populaire peut être utilisé dans des environnements multiples.The display guides you through programming the various settings.
L'afficheur vous guide dans la programmation des différents réglages.Device Security You can customize/ adjust/ set/ configure various settings related to the recorder's device lock function.
Sécurité périphérique Vous pouvez personnaliser/ajuster/ régler/configurer différents réglages relatifs à la fonction de verrouillage de l'appareil.you can make various settings for cookies, prohibit them
Easy Automation Enables you to save various settings with the receiver and recalling the settings all at one time page 68.
Easy Automation Permet d'enregistrer différents réglages avec l'ampli-tuner et de rappeler tous les Using the Options Menu Various settings and playback operations are available by pressing OPTIONS.
Utilisation du menu des options Divers réglages et opérations de lecture sont accessibles en appuyant sur OPTIONS.Adjusting Settings for your Controller You can adjust various settings for your MASCHINE JAM controller by opening the following menu entry in the application's menu bar.
Ajuster les réglages pour votre contrôleur Vous pouvez ajuster différents paramètres pour votre contrôleur MASCHINE JAM en ouvrant l'entrée suivante du menu dans la barre de menus de l'application.You can program the thermostat and make various settings by using the menu system.
Vous pouvez programmer le thermostat et faire différents réglages en utilisant le menu du système.To configure the various settings in your device, use the wizards available in the home screen
Pour configurer les divers paramètres de votre appareil, utilisez les assistants accessibles sur l'écran d'accueilA highly modern LC display can be used to program various settings for individual and group entry and for counting the number of people passing through.
Les différents réglages pour le déverrouillage individuel ou pour groupes ainsi que pour le comptage de personnes peuvent être programmés via un écran LC moderne.You can conigure various settings for your TV channels with features such as Auto Program,
Vous pouvez configurer divers réglages pour les cannaux du téléviseur grâce aux fonctions telles que Prog.Setup Mode: Allows you to select various settings for the device, such as image resolution, language, etc.
Mode Configuration: Ce mode vous permet de configurer différents paramètres de l'appareil, tels que la résolution d'image, la langue d'affichage, etc.You can recall various settings of the receiver, including lighting scenes,
Vous pouvez rappeler divers paramètres de l'ampli-tuner simultanément, y compris des scènes d'éclairage,you can experience the various settings and power levels directly where you want to experience them.
vous pouvez expérimenter les différents réglages et niveaux de puissance directement où vous voulez les expérimenter.Adjusting Settings for your Controller You can adjust various settings for your TRAKTOR KONTROL X1 MK2 in File>
Ajuster les Modify Thematic Data Settings It is possible to modify various settings for each thematic data,
Modifier les 
