WE RELEASED in French translation

• nous avons publié
• nous avons sorti
• sortie
• nous avons lancé
• nous avons diffusé
• nous avons relâché
• nous avons commercialisé

Examples of using We released in English and their translations into French

This time we released our windproof from our bags,
Cette fois, nous avons sorti nos coupe-vent de nos sacs,

After we released Mario Advance 4, released..">
Après la sortie de Mario Advance 4,

A few months back, we released the Escatek concept designed to be used inside airports.
Il y a quelques mois, nous avons lancé le concept Escatek conçu pour être utilisé dans les aéroports.

We released Luigi's Mansion 12 years ago,
Nous avons sorti Luigi's Mansion il y a 12 ans,

In December 2016 we released a final report on consultation results,
En décembre 2016, nous avons lancé un rapport final sur les résultats des consultations,

If you think about it, when we released the NES, we asked the user to unplug the antenna from their TV in order to play!
En y repensant, quand nous avons sorti la NES, nous demandions aux utilisateurs de débrancher l'antenne de la télé pour pouvoir jouer!

In 2016, we released several updates aimed to help both big agencies and freelance marketers streamline their workflow.
En 2016, nous avons sorti plusieurs mises à jour destinées à aider aussi bien les grandes agences que les spécialistes en marketing freelance à rationaliser leur flux de travail.

Release on 2017-12-18 Dear Friends, We released a new appearance security camera with Megapixel 8mm CS lens,
Relâchez le2017-12-18 Chers amis, Nous avons sorti une nouvelle caméra de sécurité d'aspect avec objectif Megapixel 8mm CS,

I am pleased that in March we released new guidance on sex work,
Je suis heureux que nous ayons publié en mars les nouvelles directives sur le travail du sexe,

review of that role, and the details can be found in the FSR that we released today.
dont les détails sont exposés dans la livraison de la Revue du système financier que nous avons publiée aujourd'hui.

It suffered mild tranquillisation with a date rape drug and we released it near the Serpentine Galley where it is living happily with its friends.
Il a été légérement endormi au Rohypnol. et relâché prés de la Serpentine Gallery où il coule des jours heureux avec ses potes.

After we released Red and Green,
Après avoir sorti les versions Rouge et Verte,

It is with great difficulty that we released at the end of April images of Maya,
C'est avec une grande peine que nous diffusons fin avril des images de Maya,

Last month we released an article to help you in preparation for your registration period.
Le mois dernier nous avons mis un article à votre disposition afin de vous aider à être prêt lors de votre période d'inscription.

During E3 we released a new Developer Walkthrough that guides you through never-before seen sections of Star Wars: The Old Republic.
Pendant l'E3, nous avons dévoilé une nouvelle démonstration développeur située dans des sections de Star Wars: The Old Republic jamais vues auparavant.

We released the 13,000 horsepower of our« Breitling Super Constellation»
Nous libérons les 13'000 chevaux de notre« Breitling Super Constellation»

Tell me, if we released your people and theirs, what would have happened to mine?
Dis moi, si on libère ton peuple et le leurs, qu'est ce qui serait arriver au mien?

A month later, we released the first episode of Mos Eisley Radio!
Un mois plus tard, on diffusait le premier épisode de Mos Eisley Radio!

When we released Nintendo DS,
Quand on a sorti la Nintendo DS,

We released a psychedelic rock record during the heyday of boy bands.
On a sorti un disque de rock psyché pendant l'âge d'or des boys bands,