WILL COMMENT in French translation

• commentera
• formulera des observations
• fera des observations
• commentaires

Examples of using Will comment in English and their translations into French

The Prime Minister will comment on the matter after a visit to the docks.
On attend un commentaire du Premier ministre sur l'affaire à son retour d'une visite au port de Copenhague.

The Committee will comment further on these issues in the context of its consideration of the Secretary-General's detailed proposals on the enterprise resource planning project.
Le Comité formulera d'autres observations sur ces questions dans le cadre de son examen des propositions détaillées du Secrétaire général sur le projet de progiciel de gestion intégré.

TC will comment on the draft Advisory Circular with a view to adopting its contents.
TCA formulera des observations sur ce projet en vue d'en adopter le contenu.

The Committee will comment further on the budget performance in its next report on UNMISS, in the context of its consideration of the performance report for 2013/14.
Le Comité formulera d'autres observations dans son prochain rapport sur l'exécution du budget de la MINUSS pour l'exercice 2013/14.

The Minister will comment on today's report by the Parliamentary Budget Officer.
Le ministre fera des commentaires au sujet du rapport du directeur parlementaire du budget publié aujourd'hui.

On demand, a guide will comment your tour by use of wireless micro:
Sur demande, un guide vous expliquera par un micro sans fil divers éléments:

Differences remain linked to variations in activity, which we will comment individually per country below.
Les différences restent liées aux variations d'activité que nous allons commenter plus loin, par pays.

Join an expert who will comment the exquisite selection of Catalan
Joignez-vous à un expert qui commentera l'exquise sélection de fromages catalans

The Advisory Committee will comment further on the policy comprehensively in the context of its consideration of the Secretary-General's proposals on human resources management, to be submitted
Le Comité consultatif formulera des observations plus détaillées sur cette politique approfondie lorsqu'il étudiera les propositions du Secrétaire général relatives à la gestion des ressources humaines,

Cheese tasting tour- Join an expert who will comment the exquisite selection of Catalan
Joignez-vous à un expert qui commentera l'exquise sélection de fromages catalans et espagnols qui vous

The Legal Board will comment and further elaborate the draft Guide as well as to propose examples for illustrating implementation of specific provisions of the Convention.
Le Conseil juridique formulera des observations et étoffera le texte du projet de guide; il proposera en outre des exemples pour illustrer la mise en application de dispositions spécifiques de la Convention.

The Advisory Committee will comment further on information technology and Umoja-related issues in
Le Comité consultatif fera des observations plus détaillées sur les questions liées à l'informatique

The Secretariat will comment about the recent developments in the Generations and Gender Programme, followed by a discussion about
Le secrétariat commentera les faits nouveaux survenus récemment en ce qui concerne le Programme sur les liens entre les hommes

The Committee will comment further on the subject of collaboration
Le Comité formulera des observations plus détaillées sur la question de la collaboration

It is expected that the Group will comment on the applicability and dissemination of the reports
Le Groupe formulera des observations sur l'utilité et la diffusion des rapports, ainsi que des recommandations concernant

The Advisory Committee will comment further on the use of the contingency fund during the current biennium in its forthcoming report on the first performance report on the programme budget for the biennium 2012-2013.
Le Comité consultatif formulera des observations plus détaillées sur l'utilisation du fonds de réserve dans son prochain rapport relatif au premier rapport sur l'exécution du budget-programme de l'exercice biennal 2012-2013.

of Internal Oversight Services, the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services will comment separately in a report entitled"Proposals for strengthening the Office of Internal Oversight Services" A/60/901.
le Secrétaire général adjoint aux services de contrôle interne formulera des observations séparément dans le rapport intitulé << Propositions pour le renforcement du Bureau des services de contrôle interne >> A/60/901.

The Working Groups will comment the future vision and agree on its finalization
Les groupes de travail feront des observations sur la vision de l'avenir de la Convention sur l'eau,

future historians discussing this scenario will comment that DEW was designed to make maximum use of small numbers,
les historiens futurs discutant ce scénario commenteront que la GED a été conçue pour faire le maximum avec des ressources limitées,

In future, the APT will comment on the national preventive mechanisms established pursuant to the Optional Protocol to the Convention against Torture
A l'avenir, l'APT formulera des commentaires sur les mécanismes nationaux de prévention établis en vertu du protocole facultatif à la Convention contre la torture