FLEXIBILITIES in German translation

• Flexibilitäten
• Flexibilitätsregelungen
• Flexibilitten
• Flexibilität
• Flexibilitätsmöglichkeiten
• Flexibilittsmglichkeiten
• Flexibilisierung

Examples of using Flexibilities in English and their translations into German

And again, this is not all the flexibilities of the building that is actually built, but at least suggests the ideas.
Auch dies ist noch nicht alles, was das Gebäude an Flexibilität tatsächlich bietet, aber es legt entsprechende Ideen nahe.

Especially for this purpose, DELO has developed a range of adhesives with low permeation and disparate flexibilities adjusted to the specific application.
DELO hat speziell für diese Anwendung ein Portfolio von Klebstoffen mit niedriger Permeation und, je nach Anwendung, unterschiedlichen Flexibilitäten entwickelt.

production and import flexibilities and diversifications of gas supply.
langfristige Lieferverträge, Flexibilität bei Produktion und Importen sowie die Diversifizierung der Erdgasversorgung.

In Tanzania though there seems to be some scope to explore and use the flexibilities of TRIPS and to make progress towards MDG6.
In Tansania hingegen besteht offenbar einiger Raum für die Auslotung und Nutzung der Flexibilität des TRIPS und für die Erzielung von Fortschritten beim MDG 6.

But this single-mindedness will not yield the flexibilities of mind, the multiplicity of perspectives,
Doch diese Zielstrebigkeit wird nicht die Flexibilität des Geistes, die Vielfältigkeit der Perspektiven, die Möglichkeiten für Zusammenarbeiten

that is to say new securities and flexibilities for both workforce and employers.
das heißt neue Sicherheiten und Flexibilität für Arbeitnehmer und Arbeitgeber.

The signals made threw some light on the flexibilities that our key trading partners have in the services field, and this is precious information.
Die dortigen Signale warfen etwas Licht auf die Flexibilität unserer Haupthandelspartner im Dienstleistungsbereich, und das sind wertvolle Informationen.

In its declarations, the Union supports the Doha Declaration, the flexibilities of the TRIPS agreement
In ihren Erklärungen unterstützt die Union die Erklärung von Doha, die Flexibilitäten des TRIPS-Übereinkommens sowie die Staaten,

differential treatment to reconfirm the flexibilities for LDCs that already exist in the WTO.
um die bereits in der WTO vorhandenen Flexibilitäten für die am wenigsten entwickelten Länder erneut zu bestätigen.

Regional flexibilities of prosumers in households
Regionale Flexibilitäten von Prosumern in Haushalten

Under uncertain conditions staying mobile and keeping flexibilities is most essential.
Unter unsicheren Bedingungen sei es vor allem notwendig, beweglich zu bleiben und sich Flexibilitäten zu bewahren.

Sizes, 2 flexibilities distinguished by different colour.
Größen, 2 Härtegrade mit farblicher Unterscheidung.

The range oftransparent films offers the choice between different flexibilities, gauges and embossings.
Zudembietet ein breitesAngebot an transparenten Folien die Wahl zwischen verschiedenen Flexibilitätsgraden, Dicken und Prägungen.

Optimisation potential and flexibilities can be fully exploited.
durch die Optimierungspotenziale erschlossen und Flexibilitäten optimal bewirtschaftet werden.

It commands the necessary infrastructure to trade flexibilities and has market access to all German
Es verfügt über die notwendige Infrastruktur für die Vermarktung von Flexibilität und hat Zugang zu allen deutschen

Flexibilities; however, accessing ARVs depends on many more factors
Flexibilitäten besteht, aber dass der Zugang zu ARVs von vielen weiteren Faktoren beeinflusst wird,

Countries should use the flexibilities in the international patent system which allow for competition in the manufacture
Staaten müssen die Flexibilitäten des internationalen Patentrechts nutzen, die Wettbewerb bei der Herstellung

the turnover of central and decentral flexibilities change for the different actors?
der Umsatz von zentralen/dezentralen Flexibilitäten für die involvierten Akteuren?

using potential flexibilities is a widely debated topic right now.
Einspeisung durch Photovoltaik-Anlagen und die Nutzung potentieller Flexibilitäten stellt ein aktuelles Thema dar.

The department offers a First Degree program with the modular structure and various flexibilities which includes options such as Electives, Practice School components etc.
Die Abteilung bietet ein First-Degree-Programm mit dem modularen Aufbau und verschiedenen Flexibilitäten, das Optionen wie Wahlfächer, Übungsschule-Komponenten usw. umfasst.