FLEXIBILITIES in Polish translation

• elastyczności
• elastyczność

Examples of using Flexibilities in English and their translations into Polish

to utilise available flexibilities.
wykorzystania dostępnych form elastyczności.

In order to ensure overall environmental integrity, flexibilities need to be limited avoiding underachievement of the EU's international commitment to at least 40% domestic GHG emissions reductions compared to 1990 by 2030.
Aby zapewnić ogólną integralność środowiskową, możliwości elastyczności należy ograniczyć w celu uniknięcia niedostatecznej realizacji zobowiązań międzynarodowych UE, wynoszących co najmniej 40% redukcji emisji gazów cieplarnianych do 2030 r. w porównaniu z rokiem 1990.

It is, however, important to note that in meeting the target manufacturers may take account of the flexibilities set out in Regulation(EC)
Należy jednak odnotować, że przy osiąganiu celu producenci mogą skorzystać z możliwości określonych w rozporządzeniu(WE)

the EU would be able to use the flexibilities provided for by its emissions trading legislation to take account of global approaches without compromising the goals of its own emissions trading scheme ETS.
UE byłaby w stanie skorzystać z elastyczności zapewnianej przez przepisy o handlu uprawnieniami, by uwzględnić globalne podejścia bez uszczerbku dla celów jej własnego systemu handlu uprawnieniami do emisji.

with the exception of the provisions relating to flexibilities.
z wyjątkiem przepisów odnoszących się do zasady elastyczności.

ensure the accurate accounting in the exercise of the flexibilities pursuant to Article 11 in the Union Registry established pursuant to Article 10 of Regulation(EU) No 525/2013.
zapewnia dokładne rozliczanie przy wykonywaniu mechanizmów elastyczności zgodnie z art. 11 rejestru Unii ustanowionego na podstawie art. 10 rozporządzenia(UE) nr 525/2013.

the conditions of import contracts(flexibilities) have to be reported to the regulator,
warunki kontraktów importowych(elastyczność), dzięki czemu dysponuje on informacjami, jakie niedobory mogą

the 2021 starting point for the target trajectories needs to be set based on historic emissions and new flexibilities need to be limited to avoid underachievement of the EU's international commitment to at least 40% domestic GHG emissions reductions compared to 1990 by 2030.
wyjścia liniowego sposobu ustalania celów należy ustalić na podstawie historycznych emisji, a nowe możliwości elastyczności należy ograniczyć, aby uniknąć niedostatecznej realizacji zobowiązań międzynarodowych UE wynoszących co najmniej 40% redukcji emisji gazów cieplarnianych do 2030 r. w porównaniu z rokiem 1990.

taking into account the flexibilities provided for in Article 11,
z uwzględnieniem mechanizmów elastyczności przewidzianych w art. 11,

Article 5 entitles Member States to use certain flexibilities, provided that the Commission does not object:
W art. 5, pod warunkiem że Komisja nie wyrazi sprzeciwu, zezwala się państwom członkowskim na pewną elastyczność w stosunku do: uwzględniania części redukcji emisji NOx,

No, flexibility for installations will not be reduced at all.
Nie, elastyczność dla instalacji wcale się nie zmniejszy.

Improving the flexibility of product and services markets.
Zwiększenie elastyczności rynków produktów i usług.

All the tone and flexibility you need.
Wszystkie ton i elastyczność, której potrzebujesz.

Increase in flexibility of the business model 56.
Wzrost elastyczności modelu biznesowego 56.

Flexibility and European quality standards are our assets.
Elastyczność oraz europejskie standardy jakości są naszymi atutami.

Communication skills, openness, flexibility, and desire for further development;
Komunikatywność, otwartość i elastyczność oraz chęć dalszego rozwoju;

Flexibility and rhythm cannot be bought.
Elastyczności i poczucia rytmu już sobie nie kupisz.

MotoSolutions 2013: flexibility, efficiency and quality in practice.
MotoSolutions 2013: elastyczność, wydajność i jakość w praktyce.

Just as you need his strength. He needs your flexibility.
Potrzebuje twojej elastyczności, a ty jego siły.

High flexibility even at low temperatures down to -30 °C.
Wysoką elastyczność nawet w niskich temperaturach do-30°C.