FLEXIBILITIES in Romanian translation

• flexibilitate
• flexibilitatea
• flexibilitățile
• flexibilităţii

Examples of using Flexibilities in English and their translations into Romanian

The EU Member States strive to make optimal use of the flexibilities offered by the Visa Code, to waive
Statele membre ale UE depun eforturi în scopul de a valorifica la maximum flexibilitatea oferită de Codul de vize în ceea ce privește eliminarea

by taking advantage of the flexibilities built in the DCFTA;
profitând de flexibilitățile prevăzute în DCFTA;

supply flexibilities- see later:
retragerea din stocuri, flexibilitatea aprovizionării- a se vedea mai departe:

important to note that in meeting the target manufacturers may take account of the flexibilities set out in Regulation(EC)
este important de remarcat că, la realizarea obiectivului, producătorii pot ține seama de posibilitățile prevăzute în regulamentul respectiv:

because they risk losing their track records, flexibilities and the licenses to engage in,
ei riscul de a pierde reputatia lor, libertăţile şi licenţele pentru practică,

All other conditions and flexibilities provided for patents in Section 5 of the TRIPS Agreement shall apply mutatis mutandis to Utility Models,
Toate celelalte condiții și mecanisme de flexibilitate prevăzute pentru brevete în secțiunea 5 din Acordul TRIPS se aplică mutatis mutandis modelelor de utilitate, în special oricare

Several flexibilities are proposed: possible transitional measures for Member States
Se propun câteva măsuri de flexibilitate: posibile măsuri de tranziție pentru statele membre

considering that they risk losing their reputations, flexibilities and the licenses to practice,
ei riscul de a pierde reputatia lor, libertăţile şi licenţele pentru practică,

ensure overall environmental integrity, flexibilities need to be limited avoiding underachievement of the EU's international commitment to at least 40% domestic GHG emissions reductions compared to 1990 by 2030.
integritatea generală de mediu, este necesar ca, până în 2030, utilizarea mecanismelor de flexibilitate să fie limitată pentru a evita neîndeplinirea angajamentului internațional al UE privind reducerea GES cu cel puțin 40% la nivel intern față de anul 1990.

because they run the risk of shedding their reputations, flexibilities and the licenses to practice,
ei riscul de a pierde reputatia lor, libertăţile şi licenţele pentru practică,

pursuant to paragraph 2 of this Article and the flexibilities used pursuant to Articles 5 to 7, the following measures shall apply.
al prezentului articol și mecanismele de flexibilitate utilizate în temeiul articolelor 5 și 7, se aplică următoarele măsuri.

Moldova could seek bilateral agreements with Romania concerning the local border traffic and in order to enjoy the flexibilities provided for under the Schengen acquis.
vederea încheierii unor acorduri bilaterale cu România privind traficul local de frontieră și pentru a putea beneficia de flexibilitățile admise de acquis-ul Schengen.

taking into account the flexibilities, no net emissions on their territory.
luând în considerare mecanismele de flexibilitate, emisii nete zero pe teritoriul lor.

Member States shall annually inform the Commission in their reports of their intentions to make use of the flexibilities in Article 5(4)
Statele membre informează anual Comisia, prin rapoartele lor, cu privire la intențiile lor de a recurge la mecanismele de flexibilitate menționate la articolul 5 alineatele(4)

provide for the appropriate accounting of transactions under this Regulation including the use of flexibilities and the application of compliance checks the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in respect of Article 11.
prevăzute prin prezentul regulament, inclusiv utilizarea mecanismelor de flexibilitate și aplicarea verificărilor conformității, competența de a adopta acte în conformitate cu articolul 290 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene ar trebui să fie delegată Comisiei în temeiul articolului 11.

in the foreseeable future, the EU would be able to use the flexibilities provided for by its emissions trading legislation to take account of global approaches without compromising the goals of its own emissions trading scheme(ETS).
UE ar fi capabilă să utilizeze flexibilitatea prevăzută de legislația sa în materie de comercializare a certificatelor de emisii pentru a ține seama de abordările globale fără a compromite obiectivele propriei sale scheme de comercializare a certificatelor de emisii(ETS).

taking into account the use of flexibilities pursuant to paragraphs 2 to 4 and Article 6, to other Member States.
ținând seama de utilizarea mecanismelor de flexibilitate în conformitate cu alineatele(2)-(4) și articolul 6.

full use should be made of practical improvements and flexibilities for visa applicants within the EU Visa Code,
ar trebui să se folosească pe deplin îmbunătățirile practice și flexibilitățile pentru solicitanții de vize în temeiul Codului UE al vizelor,

the conditions of import contracts(flexibilities) have to be reported to the regulator,
condițiile contractelor de import(flexibilitatea) trebuie raportate organismului de reglementare,

taking into account the use of flexibilities pursuant to this Article
ținând seama de utilizarea mecanismelor de flexibilitate în conformitate cu prezentul articol