FLEXIBILITIES in Italian translation

• flessibilità

Examples of using Flexibilities in English and their translations into Italian

Member States shall annually inform the Commission in their reports of their intentions to make use of the flexibilities in Article 5(4)
Gli Stati membri informano ogni anno la Commissione nelle rispettive relazioni dell'intenzione di avvalersi degli strumenti di flessibilità di cui all'articolo 5, paragrafi 4

For being which flexibilities of architecture consider you such ERP systems must possess characteristics, effective atmosphere of personalize,
Per essere considerati ERP tali sistemi devono possedere caratteristiche quali flessibilità di architettura, efficace ambiente di personalizzazione,

The elevated ability and flexibilities in carrying out will be characterized also for different profiles of mission- from the activity of patrolling
Si caratterizzeranno anche per l'elevata capacità e flessibilità nello svolgere differenti profili di missione- dall'attività di pattugliamento e sorveglianza all'autodifesa nei

It is rather the abandonment of the currencies flexibilities in a non optimal currency area in the context of financial liberalisation that has led first to the capital flows from the core to the periphery that typically develops in a fixed exchange setting.
È semmai l'abbandono della flessibilità delle valute in un'area valutaria non ottimale in un contesto di liberalizzazione finanziaria che prima ha portato ai flussi di capitali dai paesi centrali verso i paesi periferici che tipicamente si sviluppano in un contesto di tassi di cambio fissi.

taking into account the use of flexibilities pursuant to this Article
tenuto conto del ricorso agli strumenti di flessibilità di cui al presente articolo

with the exception of the provisions relating to flexibilities.
escluse le disposizioni relative alla flessibilità.

especially to what extent Member State non-ETS targets determined on the basis of GDP per capita deviate from the cost efficient potential to reduce emissions in sectors covered by the ESD and to what extent flexibilities or target adjustments can help in minimising these deviations.
obiettivi non ETS degli Stati membri determinati sulla base del PIL pro capite si discostino dal potenziale, efficiente sotto il profilo dei costi, di ridurre le emissioni nei settori non inclusi nell'ESD e in quale misura le flessibilità o gli adeguamenti degli obiettivi possano aiutare a minimizzare tali scostamenti.

provisions which could affect access to medicines or undermine the TRIPS flexibilities contained in the Doha declaration on the TRIPS agreement
non chiederà disposizioni che potrebbero compromettere l' accesso ai medicinali o minacciare le flessibilità dei TRIPS contenute nella dichiarazione di Doha sull' accordo TRIPS

provide for the appropriate accounting of transactions under this Regulation including the use of flexibilities and the application of compliance checks the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in respect of Article 11.
transazioni effettuate a norma del presente regolamento, compreso il ricorso agli strumenti di flessibilità e l'applicazione dei controlli di conformità, è opportuno, riguardo all'articolo 11, delegare alla Commissione il potere di adottare atti conformemente all'articolo 290 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea.

framework can be agreed in the foreseeable future, the EU would be able to use the flexibilities provided for by its emissions trading legislation to take account of global approaches without compromising the goals of its own emissions trading scheme ETS.
l'UE potrebbe avvalersi dei margini di flessibilità previsti dalla sua legislazione in materia di scambio di emissioni per tenere conto di approcci a livello mondiale senza pregiudicare gli obiettivi del proprio sistema per lo scambio di quote di emissione dei gas a effetto serra ETS.

A 2005 report by the WHO found that many developing countries have not incorporated TRIPS flexibilities(compulsory licensing, parallel importation,
Un rapporto del 2005 da parte del WHO ha evidenziato che molti dei paesi in via di sviluppo non hanno incorporato le flessibilità del TRIPS(autorizzazioni obbligatorie,

pursuant to paragraph 2 of this Article and the flexibilities used pursuant to Articles 5 to 7, the following measures shall apply.
ai sensi del paragrafo 2 del presente articolo e degli strumenti di flessibilità utilizzati a norma degli articoli 5 e 7, si applicano le misure seguenti.

taking into account the use of flexibilities pursuant to paragraphs 2 to 4 and Article 6, to other Member States.
tenuto conto del ricorso agli strumenti di flessibilità di cui ai paragrafi da 2 a 4 e all'articolo 6.

facilitating the necessary or desirable flexibilities while at the same time combining these with the requisite degree of security
del mercato del lavoro, che incoraggia la flessibilità- necessaria o desiderata-, associandola alla sicurezza

to improve existing and new flexibilities that ensure targets can be met cost efficiently while reducing administrative burden.
ii migliorare le flessibilità, nuove ed esistenti, per garantire che siano raggiunti gli obiettivi all' insegna dell' efficienza dei costi, riducendo nel contempo gli oneri amministrati vi.

confirmed in the same order as soon as further amounts become available, for example through the application of flexibilities foreseen in Article 7.
sono confermate nel medesimo ordine non appena si rendano disponibili ulteriori quantitativi ad esempio tramite l' applicazione delle flessibilità previste all' articolo 7.

India ratify the application of a system of exceptional flexibilities which took effect,
con l'India sancirebbero l'applicazione di un sistema di flessibilità straordinarie che avrebbe effetto,

which has always been a great advocate of using all the flexibilities offered by the TRIPS Agreement,
che è da sempre un grande sostenitore dell' uso di tutte le flessibilità previste dall' accordo TRIPS,

such as encouraging the use of the flexibilities provided for under the TRIPS Agreement
quali l'incoraggiamento all'uso delle flessibilità previste dall'accordo TRIPS,

should declare its support for all those countries who intend to take advantage of the flexibilities offered by the TRIPS Agreements,
abbia dichiarato di appoggiare tutti quei paesi che intendono avvalersi della flessibilità contenuta negli accordi TRIPS,