FLEXIBILITIES in Greek translation

• ευελιξίας
• ευελιξία
• ευελιξίες

Examples of using Flexibilities in English and their translations into Greek

which provides flexibilities to those countries that genuinely need it.
το οποίο παρέχει ευελιξία σε εκείνες τις χώρες που το χρειάζονται πραγματικά.

providing greater funding flexibilities as well as authorizing new projects.”.
παρέχοντας μεγαλύτερη ευελιξία στη χρηματοδότηση, καθώς και εγκρίνοντας νέα έργα".

Knowing and using the opportunities and flexibilities of the EU public procurement framework helps strengthening the single market
Η γνώση και η αξιοποίηση των ευκαιριών και της ευελιξίας του πλαισίου της ΕΕ για τις δημόσιες συμβάσεις βοηθά να ενισχυθεί η ενιαία αγορά

Furthermore, the Regulation contains a number of conditions and flexibilities which could have an additional impact on the preventive arm's effectiveness,
Επιπλέον, ο κανονισμός περιέχει μια σειρά όρων και ρητρών ευελιξίας που είναι πιθανό να έχουν επιπλέον αντίκτυπο στην αποτελεσματικότητα του προληπτικού σκέλους,

In order to ensure uniform conditions for the implementation of flexibilities and national air pollution control programmes under this Directive, implementing powers should be conferred on the Commission.
(35) Προκειμένου να διασφαλιστούν ενιαίες προϋποθέσεις για την εκτέλεση των μέσων ευελιξίας και των εθνικών προγραμμάτων ελέγχου της ατμοσφαιρικής ρύπανσης σύμφωνα με την παρούσα οδηγία, θα πρέπει να ανατεθούν εκτελεστικές αρμοδιότητες στην Επιτροπή.

Public buyers may use the flexibilities of the legal framework to set
Οι αγοραστές του δημοσίου μπορούν να χρησιμοποιούν την ευελιξία του νομικού πλαισίου για τον καθορισμό

Although not required by the Regulation, the Commission subsequently reached agreement on the matrix(and other flexibilities, see below) with Member States via the Economic
Παρά το γεγονός ότι δεν απαιτείται από τον κανονισμό, η Επιτροπή έλαβε τη σύμφωνη γνώμη των κρατών μελών για τον πίνακα(αλλά και άλλες δυνατότητες ευελιξίας, βλέπε παρακάτω) μέσω του Συμβουλίου Οικονομικών

providing greater funding flexibilities, as well as authorizing new projects.”.
παρέχοντας μεγαλύτερη ευελιξία στη χρηματοδότηση, καθώς και εγκρίνοντας νέα έργα".

to draw together the loan that best suits you, since we know the flexibilities of each bank.
να σχεδιάσουμε μαζί το δάνειο που σας ταιριάζει καλύτερα, αφού γνωρίζουμε τις ευελιξίες της κάθε τράπεζας.

taking into account the use of flexibilities pursuant to this Article
λαμβάνοντας υπόψη τη χρήση των δυνατοτήτων ευελιξίας σύμφωνα με το παρόν άρθρο

book markets by combining the cost effectiveness of inkjet with the flexibilities of a cut-sheet platform.
συνδυάζοντας την αποτελεσματικότητα κόστους της τεχνολογίας inkjet με την ευελιξία της πλατφόρμας κομμένου φύλλου.

in case other flexibilities are not sufficient.
σε περίπτωση που οι άλλες δυνατότητες ευελιξίας δεν επαρκούν.

In contrast, SpaceX was not notified of this change in requirements and was not provided an opportunity to propose similar capabilities that could have resulted in less cost or broader mission flexibilities," Martin writes.
Δεν ανακοίνωσε στο SpaceX«την ευκαιρία να προτείνει παρόμοιες δυνατότητες που θα μπορούσαν να έχουν ως αποτέλεσμα μικρότερο κόστος ή ευρύτερη ευελιξία αποστολών», γράφει ο Μάρτιν.

where applicable, details on the intention to use the flexibilities referred to in Article 11 and related amounts or on the use of such flexibilities and related amounts.
λεπτομέρειες σχετικά με την πρόθεση χρήσης των δυνατοτήτων ευελιξίας που αναφέρονται στο άρθρο 11 και τα σχετικά ποσά ή με τη χρήση αυτών των δυνατοτήτων ευελιξίας και των σχετικών ποσών.

The report goes on to welcome India's commitment to strong intellectual property protection and to the use of TRIPS flexibilities to meet certain public health obligations.
Έκθεση συνεχίζει με την στήριξη της δέσμευσης της Ινδίας περί εκτεταμένης προστασίας της πνευματικής ιδιοκτησίας και περί της χρήσης της ευελιξίας των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας στον τομέα του εμπορίου(TRIPS) με σκοπό την εκπλήρωση συγκεκριμένων υποχρεώσεων δημόσιας υγείας.

The application of deductions should be considered at annual intervals when all flexibilities provided under this Regulation have been taken into account, including the potential contribution coming from the flexibility provided under Regulation[][LULUCF], and should be verified at intervals in accordance with the reporting under Regulation[][LULUCF].
Η εφαρμογή εκπτώσεων θα πρέπει να εξετάζεται σε ετήσια διαστήματα όταν όλες οι ευελιξίες που προβλέπονται δυνάμει του παρόντος κανονισμού έχουν συνυπολογιστεί, περιλαμβανομένης της ενδεχόμενης συμβολής που προέρχεται από την προβλεπόμενη δυνάμει του κανονισμού[][LULUCF] ευελιξία, και θα πρέπει να επαληθεύεται κατά διαστήματα σύμφωνα με την δυνάμει του κανονισμού[][LULUCF] υποβολή εκθέσεων.

while at the same time ensuring that the future CAP enables Europe to“fully defend flexibilities for its agricultural policy to respond to the challenges the agricultural sector faces”.
ταυτόχρονα διαβεβαιώνει ότι η μελλοντική ΚΑΠ θα επιτρέψει στην Ευρώπη να«υπερασπιστεί πλήρως τις ευελιξίες της αγροτικής πολιτικής της, ώστε να ανταποκριθεί στις προκλήσεις που αντιμετωπίζει ο γεωργικός τομέας».

certainly to Côte d'Ivoire to say that the flexibilities that we have been in discussion with the Southern African Development Community(SADC)
ασφαλώς στην Ακτή του Ελεφαντοστού για να πω ότι οι ευελιξίες που συζητάμε με την Κοινότητα για την Ανάπτυξη της Μεσημβρινής Αφρικής(ΚΑΜΑ) θα εφαρμοστούν σε

Good flexibility, abrasion resistance,
Καλή ευελιξία, αντίσταση γδαρσίματος,

We place importance on your flexibility and creativity.
Δίνουμε σημασία στην ευελιξία και τη δημιουργικότητά σας.